Vertaling van "gepaste methode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het comité werkt hiervoor een gepaste methode uit (n = 3).
Il apporte également la méthodologie adéquate dans cette optique (n = 3).

1.6.1. De klant moet de gepaste methode (bv. zandbed) ter beschikking stellen voor het verzamelen en afvoeren van alle leidingen en van alle restanten, afkomstig uit de leiding, en deze gebruiken zoals door de bestuurder gevraagd wordt.
1.6.1. Il incombe au client de prévoir une méthode appropriée (par ex. lit de sable) pour recueillir et évacuer tous les tuyaux et drainages de tuyaux et de veiller à ce qu’elle soit utilisée de façon appropriée par le chauffeur.

De Minister zou ook de gepaste omstandigheden en de methodes van bewaring kunnen vastleggen;
Le Ministre pourrait également fixer les conditions et les méthodes de conservation appropriées ;