Vertaling van "gepaste medische procedures behandeld " (Nederlands → Frans) :

De symptomen moeten met de gepaste medische procedures behandeld worden door de zorgverstrekkers.
Des mesures médicales appropriées aux symptômes devront être instaurées par un personnel qualifié.

2° Sommige patiënten die aan hemofilie lijden, worden behandeld, ook in het geval van electieve heelkundige ingrepen in ziekenhuizen die niet over de gepaste technische en medische middelen beschikken; daardoor wordt de diagnose vertraagd en een optimale behandeling geschaad.
2° Certains patients souffrant d’hémophilie sont traités, y compris pour des interventions chirurgicales électives, dans des hôpitaux ne disposant pas des ressources techniques et médicales appropriées ; ce qui retarde le diagnostic et compromet un traitement optimal.