Vertaling van "gepassioneerd " (Nederlands → Frans) :

Wij zijn gepassioneerd door de uitmuntendheid van onze service, want wij geloven dat onze onderneming bestaat voor en door de mensen die wij dienen.
Nous sommes passionnés par l'excellence de notre service, car nous croyons que notre entreprise existe par et pour les gens que nous servons.

Gepassioneerd door de exacte wetenschappen of gewoonweg nieuwsgierig om de fysica-wetten van onze wereld te ontdekken? Laat u dan verleiden!
Passionné de sciences exactes ou tout simplement curieux d’appréhender les lois physiques de notre monde, laissez-vous tenter !

Max Rombi, dierenarts en gepassioneerd door fytotherapie, heeft in 1980 besloten om zich aan zijn passie voor planten te wijden.
Le docteur Max Rombi, véritable passionné des plantes. Vétérinaire, passionné de phytothérapie, Max Rombi décide en 1980 de se consacrer à sa passion des plantes.

Na de Innovation (in de Brusselse Nieuwstraat) en Honeywell, waar hij opdracht kreeg een systeem uit te werken om de bestellingen via computer te verwerken, komt Marc Giboux vrij snel tot het besef dat hij vooral gepassioneerd is door de echte financiën en hij gaat aan de slag bij de BNP, de Banque Nationale de Paris.
Après un passage à l'Innovation, puis à Honeywell dans le but d'étudier un système d'informatisation des commandes, Marc Giboux se rend cependant très vite compte qu'il est surtout passionné par la finance pure et trouve un poste à la BNP (Banque Nationale de Paris).

De onhoudbaar precieze, meertalige, door informatica en kantklossen gepassioneerde organisatrice Monique Junius, 72 jaar, toont ons een voorraad met duizenden keren " Gelukkig Nieuwjaar, Prettig Kerstfeest, Beste wensen" .
Organisatrice imparable, méticuleuse, multilingue, passionnée de l'outil informatique et de la dentelle aux fuseaux, Monique Junius, 72 ans, nous ouvre les portes d'une réserve de milliers de « Bonne année, Joyeux Noël, Meilleurs vœux ».

Op 2 oktober aanstaande mogen we met genoegen aankondigen dat Mr. Peter Spruit, Sr. Professional Service Manager EMEA Immobilisation, 3M infection Prevention Division een workshop zal verzorgen betreffende de Diabetische voet en Total Contact Cast methode (TCC) wat één van zijn gepassioneerde aandachtsgebieden is.
Ce 2 octobre 2012, nous avons le plaisir de vous annoncer que Monsieur Peter Spruit SrProfessional Service Manager EMEA Immobilisation, 3M infection Prevention Division nous entretiendra du pied diabétique et de la Total Cast Methode (TCC) un de ses sujets favoris.

Dankzij de eenvoudige en niet te drukke grafische vormgeving van de site kan ik me blijven concentreren op de belangrijkste informatie, aldus Thomas Kabeya, gepassioneerd informaticus en slechtziend.
Le graphisme simple et sans surcharge du site me permet de rester focalisé sur l’information principale”. Thomas Kabeya, passionné d’informatique et malvoyant.