Traduction de «georganiseerd op macro-niveau » (Néerlandais → Français) :

Wij hebben deze categorie uitgebreid naar de acties die gericht zijn op de educatie of de sensibilisatie van de artsen, daar deze kunnen worden geïntegreerd in een programma, georganiseerd op macro-niveau.
Nous avons étendu cette catégorie aux actions à visée éducative ou de sensibilisation des médecins parce que celles-ci peuvent être intégrées dans un programme organisé à un niveau macro.

Het macro-niveau omvat alle interacties van het ziekenhuis met de extramurale sector en de bevoegde overheden.
Enfin, le niveau macroscopique englobe toutes les interactions de l'hôpital avec le secteur extrahospitalier et les Autorités compétentes.

Veel van die lokale initiatieven zouden ook hun voordeel doen met coördinatie en harmonisering op macro-niveau om te komen tot een toegankelijke, billijke ondersteuning van alle patiënten.
Plusieurs de ces initiatives locales positives tireraient avantage d’un degré plus élevé de coordination et d’harmonisation pour permettre à tous les patients de bénéficier d’un soutien accessible et équitable.

In dit rapport worden specifieke goed uitgevoerde lokale initiatieven toegelicht die voordeel zouden hebben bij een coördinatie en harmonisering op macro-niveau zodat een toegankelijke en billijke ondersteuning geboden wordt aan alle patiënten.
Dans ce rapport, plusieurs initiatives locales positives déjà en place ont été mises en évidence. Celles-ci pourraient tirer avantage d’une plus grande coordination et harmonisation permettant à tous les patients de bénéficier d’un soutien accessible et équitable.

Daarnaast worden tevens geaggregeerde statistieken gegenereerd die het beleid op meso- (organisatie) en macro-niveau (overheid) kunnen ondersteunen.
Par ailleurs, des statistiques agrégées sont générées à l’appui de la politique aux niveaux méso (organisation) et macro (pouvoirs publics).

de activiteiten georganiseerd op het niveau van de lidstaten
les activités organisées au niveau des Etats membres,

Met betrekking tot de wijze waarop een patiënt zijn akkoord verleent aan de inschrijving in het verwijzingsrepertorium, zowel op het niveau van de metahub als op het niveau van de hubs, werd in het kader van de redactie van voorliggende nota een publieke bevraging en een discussiedag met de betrokken actoren in de gezondheidssector 2 georganiseerd.
En ce qui concerne la manière dont un patient donne son accord pour l’inscription dans le répertoire des références, tant au niveau du metahub que des hubs, une enquête publique et une journée de discussions ont été organisées avec les acteurs concernés des soins de santé 2 dans le cadre de la rédaction de la présente note.

Het is een ervaring van " lijden op het werk" die aanleiding geeft tot overpeinzingen op niveaus met een wisselende relevantie, van micro tot macro via het meso-sociologische niveau.
Elle est une expérience de « souffrance au travail » qui suscite des discours réflexifs se situant à des niveaux de pertinence variés, du micro au macro en passant par le méso-sociologique.

Une fois les séjours filtrés, les distributions en âge, sexe, durée de séjour, volume, montant ainsi que les types dÊantibiotiques consommés ont été décrits au niveau macro-économique.
Une fois les séjours filtrés, les distributions en âge, sexe, durée de séjour, volume, montant ainsi que les types dÊantibiotiques consommés ont été décrits au niveau macroéconomique.

De Nationale Raad is een adviesgevend orgaan dat georganiseerd werd op nationaal niveau en dat bevoegd is voor het verlenen van advies aan de Minister met betrekking tot aangelegenheden over de medische hulpverlening in het algemeen of aangelegenheden die ermee in verband staan.
Le Conseil national est un organe consultatif organisé au niveau national qui a pour compétence de formuler des avis au Ministre sur les matières relevant de l’aide médicale urgente en général ou y attenant.