Vertaling van "geoptimaliseerde " (Nederlands → Frans) :

Onze “geoptimaliseerde” taken zijn ook de kapstok van het strategisch communicatieplan van onze organisatie”.
Nos tâches « optimalisées » sont également le point de départ du plan de communication stratégique de notre organisation».

De geoptimaliseerde strategie gaat in op 01/12/2010.
La stratégie optimisée sera mise en place le 01/12/2010.

Het onderzoek waardoor de detectiemogelijkheden in dierlijke monsters geoptimaliseerd wordt, dient verder gestimuleerd te worden.
Il faut dès lors continuer d’encourager les recherches visant à optimiser les possibilités de détection dans les échantillons animaux.

Intern binnen het FAGG zijn een aantal samenwerkingsverbanden geoptimaliseerd, onder andere rond de behandeling van meldingen van onverwachte bijwerkingen en de opstart van de Good Clinical Practices (GCP)- inspecties.
Au sein même de l’AFMPS, plusieurs liens de collaboration ont été optimisés, entre autres en ce qui concerne le traitement de notifications d’effets indésirables et le lancement des inspections Good Clinical Practices (GCP).

Nieuwe samenstelling en geoptimaliseerde werking van het Raadgevend Comité;
Nouvelle composition et fonctionnement optimisé du Comité consultatif ;

Hoe kan de internationale samenwerking worden geoptimaliseerd op het administratief, gerechtelijk en politioneel vlak ?
Comment peut-on optimaliser la collaboration internationale sur le plan administratif, judiciaire et au niveau de la police.

Dit repertorium kan via de website van het RIZIV worden geraadpleegd. In 2004 is deze functie geoptimaliseerd en zijn verschillende types van gegevens toegevoegd: het referentievergoedingssysteem, de uitbreiding van de geldigheid van de getuigschriften, de modellen van getuigschriften, de documentatie met betrekking tot de vergoedingsvoorwaarden.
La consultation de ce répertoire est disponible sur le site internet de l’INAMI. En 2004, cette consultation a été optimalisée et divers aspects de l’information ont été ajoutés: le système du remboursement de référence, l’extension de validité des attestations, les modèles d’attestations, la documentation relative aux conditions de remboursement.

‣ initiatieven te nemen ter onderlinge kwaliteitsbevordering zowel wat de diagnose, de behandeling als het zoeken naar een geoptimaliseerde aanpak aangaat.
‣ A prendre des initiatives en ce qui concerne la promotion mutuelle de la qualité aussi bien en matière de diagnostic et de traitement qu’en matière de recherche d’une approche optimale.

Neuromusculaire aandoeningen : naar een geoptimaliseerde samenwerking, dankzij de oprichting van een Instituut « without walls ».
Maladies neuromusculaires : vers une collaboration optimalisée, grâce à la création d’un Institut « without walls ».

Neuromusculaire aandoeningen : naar een geoptimaliseerde samenwerking, dankzij de oprichting van een Instituut « without walls » (PDF - 23 KB)
Maladies neuromusculaires : vers une collaboration optimalisée, grâce à la création d’un Institut « without walls » (PDF - 23 KB)