Traduction de «geopend blik gebruik je best » (Néerlandais → Français) :

Een geopend blik gebruik je best volledig op. Overschotjes doe je in een proper
Une boîte de conserve ouverte doit être utilisée de préférence entièrement.

Als je zowel Levemir® (oranje) als NovoRapid® (groen) moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.
Si vous devez vous injecter aussi bien Levemir (orange) que Novorapid (vert), il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.

Als je zowel Lantus als Apidra moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.
Si vous devez vous injecter aussi bien l'Apidra que le Lantus, il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.

Hiervoor gebruik je best een naaldcontainer.
Il est conseillé d'utiliser pour cela un container à aiguille.

Voor alle zekerheid gebruik je ook best een voorbehoedmiddel tijdens de chemotherapie en dit minstens gedurende drie maand na de behandeling.
Pour toute sécurité, il est préférable d'utiliser un contraceptif durant la chimiothérapie, et ceci trois mois encore au moins après le traitement.

Tip van de aromaspecialiste: door de opwekkende eigenschappen van Rozemarijn gebruik je deze olie het best niet net vóór het slapengaan.
Conseil de l’aromathérapeute: vu les propriétés revitalisantes du Romarin, il est préférable de ne pas utiliser cette huile juste avant d’aller dormir.