Traduction de «geographic expansion particularly in emerging » (Néerlandais → Français) :

Higher Marketing & Sales investments in the first quarter of 2010 over the 2009 period supported geographic expansion, particularly in emerging markets, and the build-up of sales and marketing infrastructure for the Menveo launch in the US.
Une augmentation, par rapport à la période correspondante de 2009, des investissements dans Marketing et vente ont appuyé l’expansion géographique, notamment dans les marchés émergents, et le renforcement de l’infrastructure de vente et de marketing en vue du lancement de Menveo aux Etats-Unis.

Extavia (USD 20 million) has grown from geographic expansion in key markets, particularly Russia, Italy, Spain and the US, and expansion in Germany.
Extavia (USD 20 millions) doit sa croissance à son expansion géographique dans des marchésclés, particulièrement la Russie, l’Italie, l’Espagne et les Etats-Unis ainsi qu’à son démarrage en Allemagne.

Key emerging markets kept up their expansion, particularly in Asia-Pacific (+10% lc).
Les principaux marchés émergents ont poursuivi leur expansion, en particulier dans la région Asie-Pacifique (+10% en m. l.).

The double-digit sales expansion and productivity gains of more than USD 700 million in the 2009 period fueled operating income growth and enabled significant investments in new product launches as well as accelerated investments in Oncology projects, particularly Afinitor, and targeted emerging markets such as China.
La hausse à deux chiffres des ventes et des gains de productivité de plus d’USD 700 millions, au cours des neuf premiers mois de l’année, ont alimenté la croissance du résultat opérationnel. Celle-ci a permis de procéder à des investissements importants dans le lancement de nouveaux produits et d’accélérer les investissements dans des projets d’Oncologie, en particulier Afinitor, et dans des marchés émergents ciblés comme la Chine.