Traduction de «geografische zone gewest » (Néerlandais → Français) :

Met deze gegevens kunnen de resultaten daarenboven opgesplitst worden per geografische zone (gewest, arrondissement,.), op basis van het sociale en economische statuut (RVV en niet-RVV), per soort van kamer (eenpersoonskamer, tweepersoonskamer of gemeenschappelijke kamer), per leeftijdsgroep,..
Les données permettent, de plus, de ventiler les résultats par zone géographique (régions, arrondissement,.), par statut socio-économique (BIM-non BIM), par type de chambre (1 lit ou 2 lits et communes), par groupe d’âge,.

De keuze voor een aggregatie op één bepaald geografisch niveau, bv. het gewest of een arrondissement, kan leiden tot het waarnemen van associaties tussen verschillende variabelen die niet zouden worden waargenomen op het individuele niveau of op andere aggregatieniveaus (bv. een vergelijking tussen de oostelijke en westelijke arrondissementen, een vergelijking tussen stedelijke en landelijke zones of een vergelijking tussen kuststreken en binnenlandse zones).
L'agrégation des événements à un niveau géographique donné, par exemple au niveau d'une région ou d'un arrondissement, pourrait permettre d'observer des associations entre les différentes variables qui ne seraient pas observées au niveau individuel ou à d'autres échelles d'agrégation (p. ex. comparaison entre zones orientales et occidentales, entre zones urbaines et rurales, entre zones côtières et éloignées de la mer).