Traduction de «geografische uitgaven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geografisch continent
continent géographique

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

geografisch deel van Nunavut
région géographique du Nunavut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2007 werden de gegevens over de geografische uitgaven voorgesteld aan de instanties van het RIZIV (RIZIV 2007).
En 2007, des données de dépenses à caractère géographique ont été présentées aux instances de l’INAMI (INAMI 2007).

Ten eerste, in het eerste deel van dit verslag, stellen wij de problematiek voor van de geografische verschillen in de uitgaven voor gezondheidszorg en bepalen we de methodologie tot standaardisatie die wordt gebruikt om percentages tussen geografische eenheden te vergelijken.
Dans un premier temps, dans la première partie de ce rapport, nous présentons la problématique des variations géographiques de dépenses des soins de santé et définissons la méthodologie de standardisation mise en œuvre pour comparer des taux entre entités géographiques.

- Eerste jaarrapport van gestandaardiseerde regionale gegevens over de uitgaven geneeskundige verzorging: “Medisch verbruik vanuit geografisch perspectief - Variaties in de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging in België - Gegevens 2006”.
- Premier rapport annuel sur les données régionales standardisées relatives aux dépenses en soins de santé: “Géographie de la consommation médicale - Variations de dépenses de l'assurance soins de santé en Belgique - Données 2006”.

Medisch verbruik vanuit geografisch perspectief. Variaties in de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging in België – Gegevens 2006. [http ...]
Géographie de la consommation médicale – Variations des dépenses de l’assurance soins de santé en Belgique – Données 2006. [http ...]

Desalniettemin geven dit rapport en zijn voorgangers weer dat de geografische variaties in de uitgaven gekoppeld zijn aan identificeerbare factoren.
Le présent rapport et ses prédécesseurs confirment néanmoins que les variations géographiques des dépenses sont associées à des facteurs identifiables.

Het hoofddoel van de studie is het vergelijken van de uitgaven voor verschillende geografische eenheden op een gegeven moment. Een standaardisatie die gebaseerd is op slechts één referentiejaar zou dergelijke vergelijking moeilijker kunnen maken.
La finalité première de l'étude étant de comparer les dépenses de différentes entités géographiques pour une période donnée, une standardisation fondée sur une seule année de référence ne serait pas adéquate pour effectuer de telles comparaisons.

Dit rapport behoort tot een reeks van studies over de geografische variaties in de uitgaven van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging in België.
Le présent rapport fait partie d'une série d'études consacrées aux variations géographiques des dépenses de l'assurance soins de santé obligatoire en Belgique.