Vertaling van "geografisch en mettertijd voor geselecteerde " (Nederlands → Frans) :

De prevalentie van resistentie kan geografisch en mettertijd voor geselecteerde species variëren en lokale informatie over de resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance peut varier géographiquement et avec le temps pour des espèces sélectionnées, et une information locale sur la résistance est souhaitable, en particulier lorsqu'on traite des infections sévères.

De prevalentie van verworven resistentie kan geografisch en mettertijd voor geselecteerde species variëren en lokale informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance acquise peut varier géographiquement et avec le temps pour des espèces sélectionnées, et une information locale sur la résistance est souhaitable, en particulier lorsqu'on traite des infections sévères.

Gevoeligheid: De prevalentie van resistentie kan geografisch en mettertijd voor geselecteerde species variëren en plaatselijke informatie over de resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité : La prévalence des résistances peut varier dans l’espace et le temps pour une même espèce, et il est souhaitable de disposer de renseignements sur les résistances locales, en particulier lors du traitement d’infections graves.

Gevoeligheid De prevalentie van verworven resistentie kan geografisch en mettertijd voor geselecteerde species variëren.
Sensibilité La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces.

Gevoeligheid: De prevalentie van verworven resistentie van geselecteerde species kan geografisch en mettertijd veranderen en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité : La prévalence de la résistance acquise de certaines espèces peut varier géographiquement et dans le temps et il est souhaitable d’obtenir une information locale sur la résistance, surtout lors du traitement d’infections graves.

Gevoeligheid De prevalentie van verworven resistentie van geselecteerde species kan geografisch en mettertijd variëren.
Sensibilité La prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces.

De prevalentie van verworven resistentie van geselecteerde species kan geografisch en mettertijd veranderen en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance acquise de certaines espèces peut varier géographiquement et dans le temps et il est souhaitable d’obtenir une information locale sur la résistance, surtout lors du traitement d’infections graves.

In bepaalde gevallen kon hun selectie om redenen van geografisch evenwicht ook moeilijk worden verdedigd omdat er in hun regio reeds een ander ziekenhuis geselecteerd was dat globaal beter scoorde op de vooropgestelde selectiecriteria.
Dans certains cas, il a également été difficile de justifier leur sélection pour des raisons d'équilibre géographique, un autre hôpital ayant déjà été sélectionné dans la région, qui avait obtenu dans l'ensemble un meilleur score pour les critères de sélection.

Op basis van deze evaluatie en rekening houdend met hun geografische verdeling, zullen de projecten vervolgens al dan niet geselecteerd worden voor financiering.
Sur la base de cette évaluation, et compte tenu de leur répartition géographique, les projets seront ensuite sélectionnés ou non pour un financement.