Traduction de «geobacillus stearothermophilus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genus Geobacillus
Genus Geobacillus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

van Geobacillus stearothermophilus specifiek voor deze methode bij elke cyclus aanbevolen.
biologique à chaque cycle à base de Geobacillus stearothermophilus spécifique à cette

De referentiekiem voor de sterilisatie met verzadigde stoom is Geobacillus stearothermophilus (bijvoorbeeld ATCC7953, NCTC 10007, NCIMB 8157 of CIP 52.81).
Le germe de référence pour la stérilisation à la vapeur saturée est le Geobacillus stearothermophilus (par exemple ATCC 7953, NCTC 10007, NCIMB 8157 ou CIP 52.81).

In geval van een positieve test (groei van kiemen) is het aanbevolen na te gaan of de kiemen wel Geobacillus stearothermophilus zijn en geen bijbesmetting.
En cas de test positif, il est recommandé de vérifi er si les germes présents sont bien des Geobacillus stearothermophilus.

De Europese Farmacopee, 3 de editie, had het gebruik van biologische indicatoren op basis van Geobacillus stearothermophilus specifi ek voor deze methode bij elke cyclus aanbevolen.
La Pharmacopée Européenne, 3 e édition, recommandait l’utilisation d’un indicateur biologique à chaque cycle à base de Geobacillus stearothermophilus spécifi que à cette méthode.

In geval van een positief resultaat (groei van kiemen) is het aanbevolen na te gaan of de betreffende kiemen wel Geobacillus stearothermophilus zijn en geen bijbesmetting.
En cas de test positif (croissance de germes), il est recommandé de vérifi er si les germes en cause sont bien des Geobacillus stearothermophilus et non des germes contaminants.