Vertaling van "gentamicine een neuromusculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren
neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses

toxische neuromusculaire aandoeningen
Affections neuro-musculaires toxiques

myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen
Myasthénie et autres affections neuro-musculaires

neuromusculaire scoliose
scoliose d'origine neuromusculaire

aandoening van neuromusculaire overgang
affection de la jonction neuromusculaire

toxische aandoening van neuromusculaire overgang
pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique

overige gespecificeerde neuromusculaire aandoeningen
Autres affections neuro-musculaires précisées

neuromusculaire aandoening
Affection neuro-musculaire

aandoeningen van neuromusculaire overgang en spieren bij elders geclassificeerde ziekten
Affections musculaires et neuro-musculaires au cours de maladies classées ailleurs

ziekten van neuromusculaire overgang en spieren
Affections musculaires et neuro-musculaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij de kat werden na een behandeling met verhoogde doses (40 mg/kg gentamicine) een neuromusculaire blokkade en respiratoire paralyse gesignaleerd.
- Un blocage neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été signalés chez le chat après un traitement à doses élevées (40 mg/kg de gentamicine).

Neuromusculaire stoornissen Omdat gentamicine neuromusculair-blokkerende eigenschappen heeft, is extra voorzichtigheid geboden bij patiënten met reeds bestaande neuromusculaire aandoeningen (bijv. de ziekte van Parkinson).
Troubles neuromusculaires Etant donné que la gentamicine a des propriétés neuromusculaires bloquantes, une attention particulière doit être portée chez les patients ayant une maladie neuromusculaire préexistante (par exemple maladie de Parkinson).

- Neuromusculaire blokkade en ademhalingsverlamming zijn gemeld bij katten die hoge doses (40 mg/kg) gentamicine kregen toegediend.
- Un blocage neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été rapportés chez des chats recevant de fortes doses (40 mg/kg) de gentamicine.

Indien gentamicine tijdens of direct na een operatie wordt toegediend, kan de neuromusculaire blokkade worden versterkt en verlengd wanneer niet-depolariserende spierverslappers worden gebruikt.
Si la gentamicine est administrée pendant ou juste après une intervention, le blocage neuromusculaire peut être augmenté et prolongé si des myorelaxants non dépolarisants sont utilisés.