Vertaling van "genotype van stammen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bof genotype N
Mumps de génotype N

Bof genotype C
Mumps de génotype C

Bof genotype G
Mumps de génotype G

Bof genotype J
Mumps de génotype J

Bof genotype B
Mumps de génotype B

Bof genotype I
Mumps de génotype I

Bof genotype K
Mumps de génotype K

Bof genotype H
Mumps de génotype H

Bof genotype F
Mumps de génotype F

Bof genotype L
Mumps de génotype L

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij analyse van het genotype van stammen van patiënten die nog geen antiretrovirale middelen hadden gekregen en die een virologisch falen vertoonden (n = 71) tijdens behandeling met nevirapine eenmaal per dag (n = 25) of tweemaal per dag (n = 46) in combinatie met lamivudine en stavudine gedurende 48 weken, werd aangetoond dat de stammen die werden gekweekt bij respectievelijk 8/25 en 23/46 patiënten, één of meer van de volgende substituties vertoonden die resulteren in resistentie tegen NNRTI’s: Y181C, K101E, G190A/S, K103N, V106A/M, V108I, Y188C/L, A98G, F227L en M230L.
L’analyse génotypique des isolats provenant de patients naïfs de traitement antirétroviral, présentant un échec virologique (n = 71) recevant la névirapine une fois par jour (n = 25) ou deux fois par jour (n = 46) en association avec la lamivudine et la stavudine pendant 48 semaines, a montré que les isolats provenant respectivement de 8 patients sur 25 et de 23 patients sur 46 contenaient au moins l’une des substitutions suivantes associées à une résistance aux INNTI : Y181C, K101E, G190A/S, K103N, V106A/M, V108I, Y188C/L, A98G, F227L et M230L.

[95% BI] G1P[8] 68,3 [53,6; 78,5] G2P[4] 49,3 [4,6; 73,0] G3P[8] 43,4* [< 0; 83,7] G8P[4] 38,7* [< 0; 67,8] G9P[8] 41,8* [< 0; 72,3] G12P[6] 48,0 [9,7; 70,0] stammen met P[4] 39,3 genotype [7,7; 59,9] stamen metP[6] 46,6 genotype [9,4; 68,4] stammen met P[8] 61,0
rotavirus Rotarix N=2974 Placebo N=1443 Efficacy (%) [95% CI] G1P[8] 68,3 [53,6; 78,5] G2P[4] 49,3 [4,6; 73,0] G3P[8] 43,4* [< 0; 83,7] G8P[4] 38,7* [< 0; 67,8] G9P[8] 41,8* [< 0; 72,3] G12P[6] 48,0 [9,7; 70,0] Souches avec le 39,3 génotype P[4] [7,7; 59,9] Souches avec le 46,6 génotype P[6] [9,4; 68,4] Souches avec le 61,0 génotype P[8] [47,3; 71,2]

Werkzaamheid bij kinderen tot 2 jaar oud Rotarix n = 5.263 Placebo n = 5.256 Effectiviteit van het vaccin (%) tegen ernstige rotavirus gastro-enteritis (95% BI) genotype ernstig† G1P[8] 100,0 (80,8; 100,0) G2P[4] 100,0* (< 0; 100,0) G3P[8] 94,5 (64,9; 99,9) G9P[8] 91,7 (43,8; 99,8) Stammen met P[8] genotype 95,8 (83,8; 99,5) Circulerende 96,1 (85,1; 99,5)
G1P[8] 100,0 (80,8; 100,0) G2P[4] 100,0* (< 0; 100,0) G3P[8] 94,5 (64,9; 99,9) G9P[8] 91,7 (43,8; 99,8) Souches avec le génotype 95,8 (83,8; 99,5) P[8] Souches de rotavirus circulant 96,1 (85,1; 99,5) Efficacité vaccinale (%) contre les gastro-entérites à Rotavirus sévères conduisant à une hospitalisation et/ou un traitement de réhydratation dans une structure médicales [IC 95% ] Souches de rotavirus circulant 94,2 (82,2; 98,8) † La gastro-entérite sévère était définie par un score ≥11 sur l’échelle de Vesikari * Statistiquement non significatif (p> 0.05). Ces données sont à interpréter avec précaution.

Bij terugval toont de genotypering van de stammen aan dat een nieuwe stam van C. difficile in 10 tot 50% van de gevallen hiervoor verantwoordelijk is.
En cas de rechute, le typage des souches suggère qu’une nouvelle souche de C. difficile est retrouvée dans 10 à 50% des cas.

Stammen met P[8] genotype 95,8 (83,8; 99,5) Circulerende 96,1 (85,1; 99,5) rotavirusstammen Effectiviteit van het vaccin (%) tegen rotavirus gastro-enteritis waarbij ziekenhuisopname en/of rehydratietherapie in een medische setting vereist is [95% BI] Circulerende 94,2 (82,2; 98,8) rotavirusstammen † Ernstige gastro-enteritis werd gedefinieerd als een score ≥ 11 op de schaal van Vesikari * niet statistisch significant (p ≥ 0,05).
G1P[8] 100,0 (80,8; 100,0) G2P[4] 100,0* (< 0; 100,0) G3P[8] 94,5 (64,9; 99,9) G9P[8] 91,7 (43,8; 99,8) Souches avec le génotype 95,8 (83,8; 99,5) P[8] Souches de rotavirus circulant 96,1 (85,1; 99,5) Efficacité vaccinale (%) contre les gastro-entérites à Rotavirus sévères conduisant à une hospitalisation et/ou un traitement de réhydratation dans une structure médicales [IC 95% ] Souches de rotavirus circulant 94,2 (82,2; 98,8) † La gastro-entérite sévère était définie par un score ≥11 sur l’échelle de Vesikari * Statistiquement non significatif (p> 0.05).

Ten eerste kunnen resistente genotypes op asymptomatische wijze geïnfecteerd zijn (subklinische gevallen) en de ziekte overbrengen zonder klinische tekenen te vertonen wat het risico inhoudt voor een uitbreiding op lange termijn van hypervirulente stammen binnen deze resistente populatie.
Premièrement, les génotypes résistants peuvent être infectés de manière asymptomatique (cas sub-cliniques) et transmettre la maladie sans montrer de signes cliniques, ce qui entraîne le risque d’expansion à long terme de souches hyper-virulentes au sein de cette population résistante.

[95% BI ] Alle RVGE 84,7 [71,7-92,4] G1P[8] 91,8 [74,1-98,4] G3P[8] 87,7 [8,3-99,7] G4P[8] 50,8#* [< 0,0-99,2] G9P[8] 90,6 [61,7-98,9] Stammen met 90,9 P[8] genotype [79,2-96,8]
G1P[8] 91,8* [74,1 ; 98,4] G3P[8] 87, [8,3 ; 99,7] G4P[8] 50,8#* [< 0,0 ; 99,2] G9P[8] 90,6 [61,7 ; 98,9] Souches 90,9 contenant le [79,2 ; 96,8] génotype P[8]