Vertaling van "genotoxische effecten werden " (Nederlands → Frans) :

Positief genotoxische effecten werden verkregen met imatinib in een in vitro zoogdierceltest (Chinees hamsterovarium) voor clastogeniciteit (chromosoomafwijking) in de aanwezigheid van metabole activatie.
Toutefois, des effets génotoxiques positifs ont été obtenus avec l’imatinib dans un test de clastogenèse (aberration chromosomique) sur cellules de mammifères in vitro (cellules ovariennes de hamster chinois) avec activation métabolique.

Positief genotoxische effecten werden verkregen met imatinib in een in vitro zoogdierceltest (Chinees hamsterovarium) voor clastogeniciteit (chromosoomafwijking) in de aanwezigheid van metabole activatie.
Toutefois, des effets génotoxiques positifs ont été obtenus avec l’imatinib dans un test de clastogenèse (aberration chromosomique) sur cellules de mammifères in

Er werden met conventioneel genotoxisch onderzoek geen genotoxische effecten van fluticasonfuroaat waargenomen.
Aucun effet génotoxique du furoate de fluticasone n’a été observé au cours des tests conventionnels de génotoxicité.

Er werden geen genotoxische effecten waargenomen met eptifibatide.
Aucun potentiel mutagène de l’eptifibatide n’a été observé.

Genotoxiciteit : er werden geen genotoxische effecten waargenomen tijdens in vitro en in vivo testen.
Génotoxicité : aucun effet génotoxique n’a été observé au cours d’une batterie de tests réalisés in vitro et in vivo.

In preklinische studies werden genotoxische effecten waargenomen met oxaliplatine.
Au cours d’études précliniques, des effets génotoxiques ont été observés avec l’oxaliplatine.

Vruchtbaarheid Er werden genotoxische effecten waargenomen in de preklinische studies met oxaliplatine.
Fertilité Des effets génotoxiques ont été observés dans les études précliniques avec l'oxaliplatine.