Traduction de «genotoxisch potentieel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Baserend op de farmacodynamische werkingswijze, op het ontbreken van bewijsmateriaal van een genotoxisch potentieel, op de chemische structuur en op de resultaten van de chronische toxiciteitstudies, is er geen vermoeden van een tumorigeen potentieel van fluocortolonpivalaat.
Sur la base du mode d’action pharmacodynamique, de l’absence de preuves de potentiel génotoxique, de la structure chimique et des résultats des études de toxicité chronique, on ne s’attend pas à ce que le pivalate de fluocortolone ait un potentiel cancérigène.

Analyse van het genotoxisch potentieel van de vrijgekomen stofdeeltjes: de complexe aard van de verontreiniging en de mogelijke interactie van stoffen maken het moeilijk om de giftigheidsgraad te bepalen aan de hand van stofspecifieke gegevens.
Analyse de la suie qui a été retrouvée dans le voisinage du four Marly.

Linagliptine en zijn belangrijkste metaboliet vertoonden geen genotoxisch potentieel.
La linagliptine et son métabolite principal n’ont pas montré de potentiel génotoxique.

Uit het grootste deel van het genotoxiciteitsonderzoek dat in het donker werd verricht, bleek geen genotoxisch potentieel van 5-ALA.
La majorité des études de génotoxicité menées dans l’obscurité n’ont pas montré de potentiel génotoxique du 5-ALA.

Carcinogeniciteit Gezien het genotoxische potentieel is 6-mercaptopurine mogelijk carcinogeen.
Carcinogénicité Du fait de son potentiel génotoxique, la 6–mercaptopurine est potentiellement cancérigène.

Potentiële mutageniteit en carcinogeniteit In onderzoeken naar het genotoxisch potentieel van anagrelide zijn geen mutagene of clastogene effecten vastgesteld.
Potentiel mutagène et carcinogène Les études du potentiel génotoxique de l’anagrélide n’ont identifié aucun effet mutagène ou clastogène.

Tobramycine vertoonde geen genotoxisch potentieel in een serie genotoxiciteitstesten.
La tobramycine n'a pas montré de potentiel génotoxique dans une batterie de tests de génotoxicité.

Het genotoxische en carcinogene potentieel van mitotaan is niet onderzocht.
Le potentiel génotoxique et carcinogénétique du mitotane n’a pas été étudié.

Rufinamide was niet genotoxisch en had geen carcinogeen potentieel.
Le rufinamide n’a pas été génotoxique et n’a pas montré de potentiel carcinogène.

PAK’s zijn potentieel genotoxisch, wat wil zeggen dat ze ons DNA kunnen beschadigen, en ze zijn bovendien kankerverwekkend voor de mens.
Les HAP sont potentiellement génotoxiques, c'est-à-dire qu'ils peuvent endommager notre ADN et, en outre, ils sont cancérogènes pour l'homme.