Vertaling van "genotoxiciteitstests in vitro lymfoomtest bij muizen " (Nederlands → Frans) :

Drie genotoxiciteitstests (in vitro lymfoomtest bij muizen, micronucleustest bij V79 Chinese hamstercellen en in vivo micronucleustest op muizenbeenmerg) wezen op de mogelijkheid dat mycofenolzuur chromosomale afwijkingen kan veroorzaken.
Trois tests de génotoxicité (test in vitro sur lymphome de souris, test du micronoyau sur cellules de hamster chinois V79 et test du micronoyau in vivo sur moelle osseuse de souris) ont révélé que l’acide mycophénolique a le potentiel d’induire des aberrations chromosomiques.

Aangezien de resultaten van de lymfoomtest bij muizen niet verder konden worden bevestigd in in-vitro- en in-vivotests, wordt ervan uitgegaan dat een behandeling met remifentanil geen genotoxisch risico inhoudt voor patiënten.
Les résultats obtenus pour le lymphome de la souris n'ayant pas été confirmés par les autres tests réalisés in vitro et in vivo, le traitement par le rémifentanil n'est pas considéré comme présentant un risque génotoxique pour le patient.