Traduction de «genotoxiciteit testen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektrodegel voor testen van tandpulpa
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

controle en testen van cardiale hulpmiddelen
Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een standaard reeks in vitro en in vivo genotoxiciteit testen werden geen aanwijzingen voor mutageniciteit of clastogeniciteit gevonden.
Une batterie classique de tests in vitro et in vivo n’a révélé aucun potentiel mutagène ou clastogène.

Bij een standaard reeks genotoxiciteit testen werd in vitro en in vivo geen bewijs voor mutageniciteit of clastogeniciteit gevonden.
Dans une série standard de tests de génotoxicité, aucune preuve de mutagénicité ou de clastogénicité n'a été découverte in vitro ni in vivo.

Genotoxiciteit: genotoxiciteit werd niet waargenomen in een aantal in vitro- en in vivo-testen.
Génotoxicité : aucun effet génotoxique n'a été observé au cours de tests réalisés in vitro et in vivo.

Testen voor genotoxiciteit onthulden geen bewijs voor genetische activiteit voor ibandroninezuur.
Les tests de génotoxicité n’ont mis en évidence aucun effet génotoxique pour l’acide ibandronique.

Teduglutide was negatief wanneer getest in een standaard reeks testen op genotoxiciteit.
Les résultats d’une batterie de tests de génotoxicité du teduglutide ont été négatifs.

In in vivo testen werd geen bewijs voor genotoxiciteit gevonden ondanks het feit dat zeer hoge moxifloxacinedoses werden gebruikt.
Les tests in vivo n'ont pas mis en évidence de génotoxicité en dépit de l’utilisation de très fortes doses de moxifloxacine.

Vildagliptine bleek niet mutageen in conventionele in vitro en in vivo testen voor genotoxiciteit.
La vildagliptine n’était pas mutagène dans les études de génotoxicité conventionnelles in vitro et in vivo.

Testen voor genotoxiciteit leverden geen bewijs van genetische activiteit van ibandroninezuur.
Les tests de génotoxicité n’ont mis en évidence aucun effet génotoxique pour l’acide ibandronique.