Traduction de «genomineerde organisaties » (Néerlandais → Français) :

De genomineerde organisaties werden uitgenodigd voor de prijsuitreiking tijdens het slotevenement van de Europese week in Bilbao op 22 november 2004.
Les organisations nominées ont été invitées pour la remise des prix durant la cérémonie de clôture de la Semaine européenne le 22 novembre 2004 à Bilbao.

De genomineerde organisaties werden uitgenodigd op het slotevenement van de Europese week in Bilbao op 25 november 2002.
Les représentants des entreprises et organisations sélectionnées ont été invités à Bilbao le 25 novembre 2002 pour la cérémonie de clôture de la Semaine européenne, au cours de laquelle a eu lieu la remise des prix.

worden vertegenwoordigers van de ondernemingen en van de genomineerde organisaties uitgenodigd voor het slotevenement van de Europese Week 2007 voor veiligheid en gezondheid op het werk, dat in Bilbao plaatsvindt. Dan worden ook de prijzen uitgereikt; en
les représentants des entreprises et des organisations sélectionnées seront invités à la cérémonie de clôture et de remise des prix de la Semaine européenne 2007 pour la sécurité et la santé au travail à Bilbao;

Drie genomineerde bedrijven of organisaties stellen hun project, campagne of product voor dat bijdraagt tot een betere gezondheid van de Belgische bevolking.
Trois entreprises ou organisations nomminées présenteront leur projet, campagne ou produit destiné à améliorer la santé de la population belge.