Vertaling van "genomineerd " (Nederlands → Frans) :

De genomineerde organisaties werden uitgenodigd voor de prijsuitreiking tijdens het slotevenement van de Europese week in Bilbao op 22 november 2004.
Les organisations nominées ont été invitées pour la remise des prix durant la cérémonie de clôture de la Semaine européenne le 22 novembre 2004 à Bilbao.

De genomineerde organisaties werden uitgenodigd op het slotevenement van de Europese week in Bilbao op 25 november 2002.
Les représentants des entreprises et organisations sélectionnées ont été invités à Bilbao le 25 novembre 2002 pour la cérémonie de clôture de la Semaine européenne, au cours de laquelle a eu lieu la remise des prix.

De acht genomineerde films bestrijken uiteenlopende werkgerelateerde thema's om het belang van veiligheid en gezondheid op de werkplek te benadrukken.
Les huit films nominés couvrent une diversité de thèmes associés au travail afin de faire ressortir l'importance de la sécurité et la santé sur le lieu de travail.

Laurence Einsweiler, Legal Affairs Director Pfizer, is genomineerd voor de Wo.Men@Work Award.
Laurence Einsweiler, Legal Affairs Director Pfizer, est nominée au Wo.Men@Work Award.

Laurence Einsweiler (Legal Affairs Director) genomineerd voor Wo.Men@Work Award| Pfizer Belgium
Laurence Einsweiler (Legal Affairs Director) nominée au Wo.Men@Work Award| Pfizer Belgium

worden vertegenwoordigers van de ondernemingen en van de genomineerde organisaties uitgenodigd voor het slotevenement van de Europese Week 2007 voor veiligheid en gezondheid op het werk, dat in Bilbao plaatsvindt. Dan worden ook de prijzen uitgereikt; en
les représentants des entreprises et des organisations sélectionnées seront invités à la cérémonie de clôture et de remise des prix de la Semaine européenne 2007 pour la sécurité et la santé au travail à Bilbao;

Laurence Einsweiler (Legal Affairs Director) genomineerd voor Wo.Men@Work Award
Laurence Einsweiler (Legal Affairs Director) nominée au Wo.Men@Work Award

Het project ‘Fit & Fun’ werd door de jury van de Europese Move campagne rond het mentale welzijn op het werk genomineerd als goede praktijk voorbeeld.
Le projet Fit & Fun a été nominé comme exemple de bonnes pratiques par le jury de la campagne européenne pour le bien-être au travail " Move" .

Beide prijswinnaars werden ook genomineerd voor de Europese competitie.
Les deux lauréats ont également été nommés pour le concours européen.

Er zijn acht films genomineerd voor de vijfde editie van de filmprijs 'Een gezonde werkplek'.
Huit films ont été nominés pour la cinquième édition du prix du film «Lieux de travail sains».