Traduction de «genoemd of smart phone » (Néerlandais → Français) :

de PPC (Pocket PC) (ook PDA- Assistant Personnel Digital genoemd of Smart Phone wanneer deze een gsm bevatten) gekoppeld aan een klassieke computer (desktop of laptop)
le PPC (Pocket PC) (également parfois dénommé PDA- Assistant Personnel Digital OU Smart Phone quand ils comprennent un gsm) couplé à un ordinateur classique (Desktop ou laptop)

Een smart Phone: een toestel dat PDA en GSM combineert in ééntoestel.
Un smartphone : cet appareil combine PDA et GSM en un seul appareil.

Deze smart Phone wordt via bluetooth gekoppeld aan een kaartlezer.
Il est jumelé à un lecteur de cartes via bluetooth.

Het opstarten van de smart Phone is ogenblikkelijk.
Le démarrage du smartphone est immédiat.

Deze smart Phone staat in continue verbinding met een centrale server die het ook mogelijk maakt om offline te werken.
Le smartphone est en connexion permanente avec un serveur central permettant également de travailler hors ligne.