Traduction de «genoeg tijd heb om iets » (Néerlandais → Français) :

Ik denk dat ik nog genoeg tijd heb om iets concreet op poten te zetten.
Je pense que j’ai encore suffisamment de temps pour mettre quelque chose de concret en place.

« Als ik ergens pijn heb, als er ergens iets geblokkeerd zit, ga ik eerst naar een osteopaat, ik ga geen tijd verspillen met naar een arts te gaan.
« Si j’ai une douleur quelque part, si je me coince quelque chose, je vais d’abord aller voir un ostéopathe, je ne vais pas perdre de temps en allant voir un médecin.

“Misschien, maar ik heb nu geen tijd, ik ben met iets anders bezig”.
“Peut-­‐être, mais je n’ai pas le temps, je suis très occupé”