Vertaling van "genitaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genitaal | met betrekking tot de geslachtsorganen
génital | relatif à la reproduction

uro-genitaal systeem
système urogénital

herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | mannelijk (N51.-) | herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | vrouwelijk (N77.0-N77.1)
Infection des organes génitaux par le virus de l'herpès:femme+ (N77.0*, N77.1*) | homme+ (N51.-*)

infectie van vrouwelijk genitaal stelsel
infection génitale féminine

traumatisch letsel van vrouwelijk genitaal stelsel
lésion traumatique de l'appareil génital féminin

autosomaal recessief facio-digito-genitaal syndroom
syndrome d'Aarskog-like

vrouwelijk genitaal stelsel
système génital féminin

aandoening van mannelijk genitaal orgaan
maladie des organes génitaux masculins

hand-voet-genitaal syndroom
syndrome main-pied-utérus

neoplasma van vrouwelijk genitaal orgaan
tumeur des organes génitaux féminins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RX uro genitaal 0,02 4,85 53.855 5,08 75,11 % 10,57 % RX abdomen 0,89 20.067 1,89 75,38 % 8,08 % RX pyelo 7,20 1.867 0,18 31,17 % 0,48 % unilateraal RX pyelo bilateraal 7,20 473 0,04 43,13 % 0,42 % RX urethro cysto 7,20 152 0,01 50,00 % min 3 cl.
Abdomen: 0,02 4,85 53.855 5,08 75,11 % 10,57 % uro génital RX abdomen 0,89 20.067 1,89 75,38 % 8,08 % RX pyélo unitérale 7,20 1.867 0,18 31,17 % 0,48 % RX pyélo bitérale 7,20 473 0,04 43,13 % 0,42 % RX urethro cysto 7,20 152 0,01 50,00 % min 3 cl.

Hoewel condooms de kans op een infectie kunnen verminderen, bieden ze geen afdoende bescherming omdat het virus ook kan worden overgedragen door eenvoudig huidcontact in het genitaal gebied.
Même si l’usage du préservatif permet de réduire le risque d’infection, il ne suffit pas à garantir une protection totale parce que le virus peut également se transmettre par simple contact de peau à peau dans la région génitale.

Zij veroorzaakt een vasodilatatie ter hoogte van het mannelijk genitaal stelsel.
Elle provoque une vasodilatation au niveau du système génital masculin.

- tijdens de periode volgend op een heelkundige ingreep ter hoogte van het zenuwstelsel (bijv. van de hersenen) of van het genitaal en urinair stelsel;
- pendant la période qui suit une opération du système nerveux (par exemple du cerveau), des organes sexuels ou urinaires,

Farmacotherapeutische categorie: geslachtshormonen en modulatoren van het genitaal stelsel, oestrogenen in combinatie.
Classe pharmacothérapeutique: hormones sexuelles et modulateurs du système génital, œstrogènes en association.

Farmacotherapeutische categorie: geslachtshormonen en modulatoren van het genitaal stelsel, ATCcode: G03DC03
Classe pharmacothérapeutique : hormones sexuelles et modulateurs du système génital, code ATC : G03DC03

Omvat zwelling van het oor, conjunctivaal oedeem, oogoedeem, zwelling van het oog, ooglidoedeem, aangezichtsoedeem, genitale zwelling, statisch oedeem, oedeem op incisieplaats, lipoedeem, gelokaliseerd oedeem, maculair oedeem, genitaal oedeem, mondoedeem, perifeer oedeem, orbitaal oedeem, oedeem aan de penis, periorbitaal oedeem, pitting oedeem, scrotaal oedeem, huidzwelling, zwelling van het gezicht en tongoedeem
Inclut gonflement des oreilles, œdème conjonctival, œdème des yeux, gonflement des yeux, œdème des paupières, œdème de la face, gonflement des organes génitaux, œdème gravitationnel, oedème au site d'incision,œdème de la lèvre, œdème localisé, œdème maculaire, œdème génital, œdème de la bouche, œdème périphérique, œdème orbital, œdème pénien, œdème périorbital, œdème prenant le godet, œdème scrotal, gonflement de la peau, gonflement de la face et œdème de la langue

Condooms worden doorgaans aanbevolen voor veilige seks maar ze bieden jammer genoeg geen afdoende bescherming tegen een HPV-infectie: het HPV wordt immers niet enkel overgedragen via seksuele betrekkingen met penetratie maar ook door eenvoudig huidcontact in het genitaal gebied.
Les préservatifs sont généralement recommandés pour des relations sexuelles sans danger mais, malheureusement, ils ne protègent pas totalement les femmes contre une infection par le HPV: la transmission du HPV ne dépend pas uniquement de rapports sexuels avec pénétration mais peut survenir suite à un simple contact de peau à peau dans la région génitale.

Bij laag abdominaal toedienen kan genitaal oedeem optreden.
Risque d’œdème génital si le point d’injection est trop bas.

Omvat zwelling van het oor, conjunctivaal oedeem, oogoedeem, zwelling van het oog, ooglidoedeem, aangezichtsoedeem, genitale zwelling, statisch oedeem, oedeem op incisieplaats, lipoedeem, gelokaliseerd oedeem, maculair oedeem, genitaal oedeem, mondoedeem, perifeer oedeem, orbitaal oedeem, oedeem aan de penis, periorbitaal oedeem, pitting oedeem, scrotaal oedeem, huidzwelling, zwelling van het gezicht en tongoedeem
Inclut gonflement des oreilles, œdème conjonctival, œdème des yeux, gonflement des yeux, œdème des paupières, œdème de la face, gonflement des organes génitaux, œdème gravitationnel, oedème au site d'incision, œdème de la lèvre, œdème localisé, œdème maculaire, œdème génital, œdème de la bouche, œdème périphérique, œdème orbital, œdème pénien, œdème périorbital, œdème prenant le godet, œdème scrotal, gonflement de la peau, gonflement de la face et œdème de la langue