Vertaling van "genezen reflux oesofagitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesofageale reflux met oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien avec œsophagite

gastro-oesofageale reflux zonder oesofagitis
Reflux gastro-œsophagien sans œsophagite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lange-termijn behandeling van patiënten met genezen reflux oesofagitis Voor de lange termijn behandeling van patiënten met genezen reflux-oesofagitis is de aanbevolen dosis 10 mg omeprazole eenmaal daags.
Traitement à long terme des patients avec de reflux-oesophagitis guérie Pour Traitement à long terme des patients avec de reflux-oesophagitis guérie, la dose recommandée est 10 mg d'oméprazole une fois par jour.

Langetermijnbehandeling van patiënten met genezen reflux-oesofagitis Voor de langetermijnbehandeling van patiënten met genezen reflux-oesofagitis is de aanbevolen dosis Omeprazol 10 mg eenmaal per dag.
Traitement à long terme des patients après guérison d’une œsophagite par reflux Pour le traitement à long terme des patients après guérison d’une œsophagite par reflux, la dose recommandée est de 10 mg d’oméprazole une fois par jour.

Langetermijnbehandeling bij patiënten met genezen reflux-oesofagitis
Traitement à long terme des patients après guérison d’une œsophagite par reflux

- Lange-termijn behandeling van patiënten met genezen reflux oesofagitis
- Traitement à long terme des patients avec de reflux-oesophagitis guérie

1.3. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente klachten van reflux, nà een genezen oesofagitis:
1.3. Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes du reflux, après guérison de l’oesophagite:

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis esomeprazol 20
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien, après guérison de l’oesophagite esoméprazole 20

c. Symptomatische behandeling van gastro- oesofagale reflux, gekenmerkt door typische en frequente refluxklachten, na een genezen oesofagitis
c. Traitement symptomatique du reflux gastro- œsophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, après guérison de l’œsophagite

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol pantoprazol rabeprazol 20 15-30 10-20 20-40 10-20
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien, après guérison de l’oesophagite esoméprazole lansoprazole oméprazole pantoprazole rabéprazole 20 15-30 10-20 20-40 10-20

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 lansoprazol 15 - 30 In periodes en dan stoppen (doel=symptoomcontrole).
IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien après guérison d’une oesophagite oméprazole 10 – 20 ésoméprazole 20 Par périodes et puis arrêt lansoprazole 15 - 30 (but=contrôle des symptômes). pantoprazole 20 - 40 rabéprazole 10 - 20

c. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente refluxklachten, na een genezen oesofagitis
c. Traitement symptomatique du reflux gastrooesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, après guérison de l’oesophagite