Traduction de «genezen of verbeterd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

herstel van littekenweefsel | plastische en reconstructieve chirurgie na genezen letsel of operatie
chirurgie plastique et correctrice pour cicatrice après traumatisme ou opération réparation d'un tissu cicatriciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het percentage patiënten die genezen of verbeterd zijn, bedraagt ca. 87% in beide groepen.
Le pourcentage de patients qui sont guéris ou améliorés, s'élève à environ 87% dans les deux groupes.

De sensorische symptomen zijn gewoonlijk verbeterd of genezen enkele maanden na stopzetting van paclitaxel. Een vooraf bestaande neuropathie die het gevolg is van een vroegere behandeling, is geen contra-indicatie voor behandeling met paclitaxel.
Une neuropathie préexistante résultant de thérapies antérieures ne constitue pas une contre-indication au traitement par paclitaxel.

De sensorische symptomen zijn gewoonlijk verbeterd of genezen enkele maanden na stopzetting van paclitaxel.
Les troubles sensoriels ont habituellement régressé ou disparu quelques mois après la fin du traitement par paclitaxel.