Vertaling van "genetische toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxiciteit | giftigheid
toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

dood door toxiciteit van chemotherapie
mort due à une chimiothérapie toxique

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

genetische terugkerende myoglobinurie
myoglobinurie récurrente génétique

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

genetische lipodystrofie
lipodystrophie génétique

genetische counseling
counseling génétique

genetisch bepaalde myasthenie
myasthénie génétiquement déterminée

prelinguale niet-syndromale genetische doofheid
surdité génétique non syndromique prélinguale

postlinguale niet-syndromale genetische doofheid
surdité génétique non syndromique postlinguale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De evaluatie van de veiligheid van de elastomere bestanddelen van het hormoonreservoir, van de polyethyleenbestanddelen van het product en van de combinatie van het elastomeer met levonorgestrel, zowel bij het onderzoek van de genetische toxiciteit in standaard in vitro en in vivo testsystemen als bij de biocompatibiliteitstesten bij muizen, cavia’s, konijnen en in vitro testsysteem, hebben geen bio-incompatibiliteit aan het licht gebracht.
Aucune bio-incompatibilité n’est apparue lors de l’évaluation de la sécurité des constituants élastomères du réservoir d’hormone, des constituants polyéthyléniques du produit et de l’association de l’élastomère avec le lévonorgestrel, aussi bien lors de l’examen de la toxicité génétique des systèmes de tests standards in vitro et in vivo, que lors des tests de biocompatibilité chez les souris, les cobayes et les lapins et les systèmes de tests in vitro.

Mutageniciteit Onderzoek naar de genetische toxiciteit van anastrozole toont aan dat het middel niet mutageen of clastogeen is.
Les études de mutagénicité montrent que l’anastrozole n’a pas de pouvoir mutagène ou clastogène.

Oestrogenen en progestagenen werden getest op genetische toxiciteit in een aantal in vitro en in vivo testsystemen met contradictorische resultaten.
Des œstrogènes et des progestatifs ont été testés quant à leur toxicité génétique dans un certain nombre de systèmes de test in vitro et in vivo avec des résultats contradictoires à la clé.

Mutageniciteit : Positieve resultaten van in-vitro en in-vivo genetische toxiciteits- en chromosomale afwijkingsstudies tonen aan dat etoposide mutageen is.
Mutagénicité : Les résultats positifs issus d'études d'aberration chromosomique et de toxicité génétique in vitro et in vivo révèlent que l'étoposide est mutagène.

In een reeks van in vitro en in vivo studies werden geen aanwijzigen gevonden voor genetische toxiciteit van tipranavir.
Tipranavir n'a pas présenté de signes de toxicité génétique dans la batterie de tests in vitro et in vivo.

De bevindingen van in-vitro- en in-vivostudies van genetische toxiciteit geven aan dat er geen genotoxische effecten te verwachten zijn in de omstandigheden van klinisch gebruik van zolmitriptan.
Les observations des études de toxicité génétique in vitro et in vivo montrent que l’on ne doit pas s’attendre à des effets génotoxiques du zolmitriptan dans les conditions de son utilisation clinique.

In vitro en in vivo studies naar genetische toxiciteit gaven geen aanwijzing voor potentiële mutageniteit.
Les études in vitro et in vivo de génotoxicité n’ont pas mis en évidence de risque mutagène.