Vertaling van "genetisch werd gewijzigd " (Nederlands → Frans) :

Humatrope wordt gesynthetiseerd door een Escherichia coli-stam, die genetisch werd gewijzigd door toevoeging van het gen van het humane groeihormoon.
Les effets biologiques d’Humatrope sont équivalents à ceux de l’hormone de croissance humaine d’origine hypophysaire.

Het is ook mogelijk een virus in te spuiten dat door genetische manipulatie onschadelijk is gemaakt en zodanig werd gewijzigd dat het nu het antigeen in kwestie produceert.
Il est également possible d'injecter un virus rendu inoffensif par manipulation génétique et modifié de telle façon qu'il produise l'antigène en question.

In de lente van 2010 werd in de gemeente Wetteren een perceel genetisch gewijzigde maïs (MON 810) ingezaaid.
Au printemps 2010, une parcelle a été ensemencée avec du maïs génétiquement modifié (MON 810) dans la commune de Wetteren.

Pegvisomant is een analoog van humaan groeihormoon dat genetisch gewijzigd werd tot een groeihormoon receptorantagonist.
Le pegvisomant est un analogue de l’hormone de croissance humaine modifié par génie génétique pour être un antagoniste du récepteur de l’hormone de croissance.

De veldproef met genetisch gewijzigde populieren die in 2009 werd opgestart en de veldproef met GGO-maïs die vorig jaar het licht zag, mogen dit jaar allebei worden verdergezet.
L’essai en champs de peupliers génétiquement modifiés, lancé en 2009, et l'essai en champs de maïs GM, lancé l’année passée, peuvent être poursuivis cette année.