Traduction de «genetisch polymorfisme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genetisch bepaalde myasthenie
myasthénie génétiquement déterminée

postlinguale niet-syndromale genetische doofheid
surdité génétique non syndromique postlinguale

geïsoleerde lissencefalie type 1 zonder bekende genetische defecten
lissencéphalie type 1 inexpliquée

genetische hyperferritinemie zonder ijzerstapeling
hyperferritinémie bénigne

prelinguale niet-syndromale genetische doofheid
surdité génétique non syndromique prélinguale

genetische terugkerende myoglobinurie
myoglobinurie récurrente génétique

genetische counseling
counseling génétique

genetische lipodystrofie
lipodystrophie génétique

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

gecombineerde hypofysehormoondeficiënties, genetische vormen
déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Genetisch polymorfisme is ook beschreven voor andere enzymen dan cytochroom P450 die tussenkomen in het metabolisme van geneesmiddelen, b.v. N-acetyltransferase en thiopurine-S-methyltransferase.
Un polymorphisme génétique est également décrit pour d’autres enzymes que le cytochrome P450 intervenant dans le métabolisme des médicaments, par ex. la N-acétyltransférase et la thiopurine-S-méthyltransférase.

Genetisch polymorfisme bestaat ook voor genen die een rol spelen in het ontstaan van ziekten, en op die manier kan het effect van een geneesmiddel beïnvloed worden.
Autres cibles Un polymorphisme génétique existe aussi pour des gènes jouant un rôle dans l’apparition de maladies, et l’effet d’un médicament peut de ce fait être influencé. Le polymorphisme génétique au niveau du facteur V en est un exemple.

Genetisch polymorfisme is beschreven voor o.a. CYP2D6, CYP2C9 en CYP2C19.
Un polymorphisme génétique est décrit e.a. pour les CYP2D6, CYP2C9 et CYP2C19.

Genetisch polymorfisme betekent dat er voor een bepaald gen in de populatie minstens 2 varianten (en dus minstens twee genotypen) bestaan die elk voorkomen met een frequentie van minstens 1%.
Un polymorphisme génétique signifie que pour un gène déterminé, il existe dans la population au moins deux variantes (et donc au moins deux génotypes) qui s’expriment chacune avec une fréquence d’au moins 1%.

De variabiliteit van het klinisch antwoord op methadon valt in bepaalde gevallen te verklaren – zoals voor alle andere medicatie – door het genetisch polymorfisme van bepaalde iso-enzymen (hiervan is het cytochroom P 450 het meest bekende).
La variabilité de réponse clinique à la méthadone s’explique dans certains cas – comme pour tout autre médicament – par le polymorphisme génétique de certains isoenzymes (à ce titre, c’est le cytochrome P 450 qui est le mieux connu).

3.2.1. Erfelijke hemochromatose: genetisch polymorfisme en relatie met klinische symptomen
3.2.1. Hémochromatose héréditaire: polymorphisme génétique et relation avec les symptômes cliniques

In verband met de genen die coderen voor enzymen die tussenkomen in de afbraak van geneesmiddelen, is het genetische polymorfisme ter hoogte van CYP2D6 een bekend voorbeeld.
En ce qui concerne les gènes codant pour des enzymes qui interviennent dans le métabolisme des médicaments, le polymorphisme génétique au niveau du CYP2D6 est un exemple connu.

In de tabel worden enkele voorbeelden getoond van genetisch polymorfisme ter hoogte van het metabolisme.
Dans le tableau sont repris quelques exemples de polymorphisme génétique au niveau du métabolisme.

Enkele voorbeelden van genetisch polymorfisme ter hoogte van het metabolisme
Quelques exemples de polymorphisme génétique au niveau du métabolisme

Recent hebben twee teams de moleculaire kenmerken van het antigen HNA-3a (op het choline transporter-like protein CTL-2) beschreven en het polymorfisme op genetisch niveau geïdentificeerd (Curtis et al., 2010; Greinacher et al., 2010).
Récemment, deux équipes ont décrit la caractérisation moléculaire de l’antigène HNA-3a (sur la protéine CTL-2 (choline-transporter like protein 2) et identifié le polymorphisme au niveau génique (Curtis et al., 2010; Greinacher et al., 2010).