Traduction de «genetisch gemodificeerde populieren waarvan » (Néerlandais → Français) :

Het verslag (.PDF) van de publieksraadpleging over de aanvraag voor een veldproef met genetisch gemodificeerde populieren waarvan het ligninegehalte is gewijzigd, is voortaan beschikbaar op de website www.ogm-ggo.be.
Le rapport (.PDF) de la consultation du public sur la demande d’essai en champ avec des peupliers génétiquement modifiés dont le contenu en lignine a été modifié est désormais disponible sur le site www.ogm-ggo.be.

Publieksraadpleging over een aanvraag voor een veldproef met genetisch gemodificeerde populieren -> Raadpleging genetisch gemodificeerde populieren (.HTML)
Consultation du public sur une demande d’essai en champs avec des peupliers génétiquement modifiés -> Consultation peupliers génétiquement modifiés (.HTML)

Het verslag van de publieksraadpleging over de aanvraag voor een veldproef met genetisch gemodificeerde populieren met gewijzigde houtsamenstelling, die gepland is in Vlaanderen (gemeenten Melle en Wetteren), is vanaf nu beschikbaar op de website www.ogm-ggo.be.
Le rapport de la consultation du public sur la demande d’essai en champ avec des peupliers génétiquement modifiés présentant une composition en bois modifiée, planifié en région flamande (communes de Melle et Wetteren), est désormais disponible sur le site www.ogm-ggo.be.

Verslag van de publieksraadpleging over de aanvraag voor een veldproef met genetisch gemodificeerde populieren
Rapport de la consultation du public sur une demande d’essai en champ avec des peupliers génétiquement modifiés

Raadpleging van het publiek over de aanvraag voor een veldproef met genetisch gemodificeerde populieren met een gewijzigde houtsamenstelling - B/BE/13/V1
Consultation du public sur la demande d’essai en champ avec des peupliers génétiquement modifiés présentant une composition du bois modifiée - B/BE/13/V1

een veldproef met genetisch gemodificeerde populieren (.HTML) voor de productie van bio-ethanol, overeenkomstig de beslissing van februari 2009 (.PDF).
un essai avec des peupliers génétiquement modifiés (.HTML) pour la production de bioéthanol, conformément à la décision de février 2009 (.PDF).

GGO : verslag van de publieksraadpleging over een aanvraag voor een veldproef met genetisch gemodificeerde populieren
OGM : rapport de la consultation du public sur une demande d’essai en champs avec des peupliers génétiquement modifiés

Genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) zijn organismen waarvan het genetisch materiaal is gewijzigd. Bij genetische modificatie wordt een deel van het genetisch materiaal van een levend wezen geïsoleerd in de vorm van een DNA-fragment en vervolgens ingebracht in een ander organisme.
Les Organismes génétiquement modifiés (OGM) sont issus d'une manipulation qui consiste à isoler une partie du patrimoine génétique d'un être vivant sous la forme d'un fragment d'ADN et à le réintroduire dans un autre organisme.

" genetisch gemodificeerd organisme ( GGO)" : een organisme, met uitzondering van menselijke wezens, waarvan het genetische materiaal veranderd is op een wijze welke van nature door voortplanting en/of natuurlijke recombinatie niet mogelijk is.
« organisme génétiquement modifié ( OGM) » : un organisme, à l'exception des êtres humains, dont le matériel génétique a été modifié d'une manière qui ne s'effectue pas naturellement par multiplication et/ou par recombinaison naturelle.