Traduction de «genetisch gemodificeerde grondstoffen » (Néerlandais → Français) :

De operatoren hebben bovendien de plicht om ervoor te zorgen dat de kruisbesmettingen tijdens de productie onder controle worden gehouden en tot een minimum herleid worden voor het geval dat genetisch gemodificeerde grondstoffen en niet-genetisch gemodificeerde grondstoffen op dezelfde productiesite worden verwerkt.
Les opérateurs ont en outre l'obligation de veiller à maîtriser et réduire au minimum les contaminations croisées en cours de fabrication, au cas où des matières premières génétiquement modifiées et non génétiquement modifiées seraient traitées sur le même site de fabrication.

Genetisch gemodificeerde organismen Van de 400 in 2004 geplande analysen hebben er ten minste 220 betrekking op complexe matrices en ten hoogste 180 op grondstoffen of weinig getransformeerde ingrediënten.
Organismes génétiquement modifiés Sur les 400 analyses prévues en 2004, un minimum de 220 se rapportent à des matrices complexes et un maximum de 180 concernent des matières premières ou des ingrédients peu transformés.

het gebruik van grondstoffen (“voedermiddelen”) voor de bereiding van diervoeders: Catalogus van voedermiddelen, lijst van verboden ingrediënten, genetisch gemodificeerde organismen, dierlijke bijproducten, …;
L’utilisation des matières premières pour les aliments des animaux : un catalogue des matières premières, une liste des matières premières interdites, les organismes génétiquement modifiés, les sous produits animaux, … ;