Vertaling van "genetisch domein " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetisch bepaalde myasthenie
myasthénie génétiquement déterminée

prelinguale niet-syndromale genetische doofheid
surdité génétique non syndromique prélinguale

genetische terugkerende myoglobinurie
myoglobinurie récurrente génétique

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

genetische counseling
counseling génétique

genetische lipodystrofie
lipodystrophie génétique

postlinguale niet-syndromale genetische doofheid
surdité génétique non syndromique postlinguale

geïsoleerde lissencefalie type 1 zonder bekende genetische defecten
lissencéphalie type 1 inexpliquée

gecombineerde hypofysehormoondeficiënties, genetische vormen
déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée

genetische hyperferritinemie zonder ijzerstapeling
hyperferritinémie bénigne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Politiek en maatschappelijk lijkt daarom minstens een zeer brede informatiecampagne noodzakelijk om " direct-to-consumer" -testen in het algemeen en zeker in het genetisch domein, voor het brede publiek in een voorbehoedend en breed-evenwichtig kader te plaatsen.
A tout le moins, une campagne d'information extensive paraît dès lors nécessaire politiquement et socialement afin de placer dans un cadre préventif et largement équilibré pour le grand public les tests en vente directe en général et certainement dans le domaine génétique.

De arts en de « direct-to-consumer »-testen in het algemeen en zeker in het genetische domein
Le médecin et les tests en vente direct en général, et en particulier dans le domaine de la génétique

Naar aanleiding van het advies van de Nationale Raad van de Orde van geneesheren over: " De arts en de « direct-to-consumer »-testen in het algemeen en zeker in het genetische domein" d.d. 24 maart 2012, vraagt de Hoge Gezondheidsraad een advies van de Orde over zijn document (nr. 8714) betreffende dezelfde problematiek.
Faisant suite à l'avis du Conseil national de l'Ordre des médecins « Le médecin et les tests en vente direct en général, et en particulier dans le domaine de la génétique », du 24 mars 2012, le Conseil supérieur de la santé sollicite le point de vue de l'Ordre concernant son document (n°8714) relatif à la même problématique.

De arts en de « direct-to-consumer »-testen in het algemeen en zeker in het genetische domein - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Le médecin et les tests en vente direct en général, et en particulier dans le domaine de la génétique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic