Traduction de «genetisch bepaalde activiteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genetisch bepaalde myasthenie
myasthénie génétiquement déterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Metabolisme De levermetabolisatie door demethylering via cytochroom P450 2 D 6 heeft een genetisch bepaalde activiteit.
Métabolisme La métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P450 2 D 6 a une activité prédéterminée génétiquement.

tussenkomst van het cytochroom P450 2 D6, die een genetisch bepaalde activiteit
du cytochrome P450 2 D6, dont l'activité est déterminée génétiquement. Les métabolites

Dextromethorfan wordt volledig of bijna volledig via levermetabolisatie omgezet door demethylering via cytochroom P4502D6, dat een genetisch bepaalde activiteit heeft.
Le dextrométhorphane est transformé entièrement ou presque entièrement suite à une métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P4502D6 qui a une activité génétiquement prédéterminée.

Dextromethorfan wordt ter hoogte van de lever gemetaboliseerd nl. demethylatie met tussenkomst van cytochroom P 450 2D6, waarvan de activiteit genetisch bepaald is.
Le dextrométhorphane est métabolisé au niveau du foie, à savoir la déméthylation avec intervention du cytochrome P 450 2D6, dont l’activité est même déterminée génétique.

Biotransformatie : Dextromethorfan ondergaat een levermetabolisatie via demethylatie met behulp van het cytochroom P450 2D6 dat een activiteit heeft die vooraf genetisch bepaald is.
Biotransformation : Le dextrométhorphane subit une métabolisation hépatique par déméthylation effectuée par l’intermédiaire du cytochrome P450 2D6 qui a une activité prédéterminée génétiquement.

De demethylatie gebeurd t.h.v. de lever, met tussenkomst van cytochroom P 450 2D6, wiens activiteit genetisch bepaald is.
La déméthylation est hépatique via le cytochrome P4502D6, dont l’activité est génétiquement déterminée.

Het wordt sterk gemetaboliseerd ter hoogte van de lever, nl. demethylatie met tussenkomst van het cytochroom P4502d6, wiens activiteit genetisch is bepaald.
Au niveau hépatique, il subit une métabolisation importante, notamment une déméthylation par l’intermédiaire du cytochrome P4502D6, dont l’activité est génétiquement déterminée.