Traduction de «generische en kopiespecialiteiten » (Néerlandais → Français) :

Worden beschouwd als «goedkoop» : de generische en kopiespecialiteiten, de originele specialiteiten opgenomen in het referentieterugbetalingssysteem en waarvan de prijs gezakt is tot op het niveau van de vergoedingsbasis, alsook de «dure» specialiteiten in VOS voorgeschreven (berekening gemaakt in DDD).
Sont considérés comme « bons marchés », les génériques, les copies, les spécialités originales entrées dans le remboursement de référence et ayant baissé leur prix au niveau de la base de remboursement, ainsi que les spécialités « chères » prescrites en DCI (calcul effectué en DDD).

Voor de eerste 2 geneesmiddelen is er een zeer groot aantal 4 generische en kopiespecialiteiten voorhanden. Hier is het voorschrift op stofnaam zeker en vast een faciliteit voor de artsen.
Pour les deux premiers médicaments, le nombre de générique/copies disponibles est très important 4 et la prescription en DCI est certainement une facilité pour ces médecins.