Traduction de «generisch product automatisch hetzelfde effect » (Néerlandais → Français) :

De vraag is en blijft of een generisch product automatisch hetzelfde effect zal hebben dan het originele geneesmiddel bij de persoon die het zal innemen.
La question est, et reste, de savoir si un produit générique aura automatiquement le même effet que le médicament original sur le patient.

Een generisch geneesmiddel is bijvoorbeeld minstens 31 % goedkoper dan het originele geneesmiddel en heeft toch exact hetzelfde therapeutische effect.
Le médicament générique, par exemple, est au minimum 31% moins cher que le médicament original et il a le même effet thérapeutique.

Het effect blijft hetzelfde zowel na orale als intraveneuze toediening van het product.
L’effet est identique que le produit soit administré par voie orale ou par voie intraveineuse.

Het effect is hetzelfde ongeacht of het product oraal of intraveneus wordt toegediend.
L’effet est le même, que l’on administre le produit par voie orale ou intraveineuse.

Het effect is hetzelfde ongeacht of het product per os of intraveneus wordt gegeven.
L’effet du pantoprazole est identique, qu’il soit administré par voie orale ou intraveineuse.