Vertaling van "generiek vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

Een generiek dient bio-equivalent te zijn met een originele specialiteit, d.w.z. dat de biologische beschikbaarheid (dus het plasmaconcentratie-tijdsprofiel) van de generiek vergelijkbaar moet zijn met dit van de originele specialiteit.
Un générique doit être bio-équivalent à une spécialité originale, c.-à-d. que la biodisponibilité (donc le profil de concentration plasmatique en fonction du temps) du générique doit être comparable à celle de la spécialité originale.

Substitutie van één generiek door een ander lijkt minder 'ernstig' dan de tweede soort, maar de medische en juridische gevaren zijn in feite vergelijkbaar.
La première possibilité semble « moins grave » que la deuxième, mais les dangers médicaux et juridiques sont en fait comparables.

uitgevoerd om aan te tonen dat het generieke geneesmiddel vergelijkbaar is met het
pharmaceutique définit les tests devant être réalisés pour démontrer que le médicament générique est