Vertaling van "generic pharmaceutical " (Nederlands → Frans) :

In October 2009, the European Commission, together with the French competition authority, searched the French offices of Sandoz, alleging that Sandoz may have entered into anticompetitive price coordination practices with other generic pharmaceuticals companies and via the French trade association for generic pharmaceuticals companies.
En octobre 2009, La Commission européenne, de concert avec le Conseil de la concurrence, a perquisitionné les bureaux de Sandoz en France, arguant du fait que Sandoz pourrait avoir conclu des ententes sur les prix avec d’autres sociétés pharmaceutiques et par le biais de l’Association Française des Génériques.

The request covers patent settlement agreements concluded between originator and generic pharmaceutical companies in the period from July 1, 2008, to December 31, 2009, and relating to the EU/EEA.
Cette requête couvre les contrats de règlement de brevet conclus entre le fabricant du produit original et les fabricants de génériques pendant la période allant du 1 er juillet 2008 au 31 décembre 2009 et concernant l’UE et l’AEE.

Focused solely on healthcare, Novartis offers a diversified portfolio to best meet these needs: innovative medicines, cost-saving generic pharmaceuticals, preventive vaccines, diagnostic tools and consumer health products.
Son objectif est de découvrir, de développer et de commercialiser avec succès des produits innovants pour soigner les patients, soulager la douleur et améliorer la qualité de vie. Novartis renforce son portefeuille thérapeutique en investissant dans les plates-formes de croissance stratégiques suivantes: les médicaments de pointe, les génériques de haute qualité à faible coût, les vaccins à usage humain et les grandes marques d’automédication (OTC).

Exemestane 25 mg film-coated tablets Exemestane Mylan 25 mg filmomhulde tabletten Exemestan Mylan 25mg Exemestane Generics Exemestane Mylan 25 mg comprimé pelliculé Exemestan dura 25 mg Filmtabletten Exemestane Generics Exemestane Mylan Generics Exemestaan Mylan 25 mg, filmomhulde tabletten Exemestane Generics Exemestane Mylan Exemestano Mylan Exemestan Generics Exemestane Mylan Exemestano MYLAN Pharmaceuticals 25 mg comprimidos recubiertos con película EFG Exemestane Generics
Exemestane 25 mg film-coated tablets Exemestane Mylan 25 mg comprimés pelliculés Exemestan Mylan 25mg Exemestane Mylan 25 mg comprimé pelliculé Exemestane Generics Exemestan dura 25 mg Filmtabletten Exemestane Generics Exemestane Mylan Generics Exemestaan Mylan 25 mg, filmomhulde tabletten Exemestane Generics Exemestane Mylan Exemestano Mylan Exemestan Generics Exemestane Mylan Exemestano MYLAN Pharmaceuticals 25 mg comprimidos recubiertos con película EFG Exemestane Generics

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Lercanidipine Mylan 10 mg filmomhulde tabletten Lercanidipine Mylan 20 mg filmomhulde tabletten Denemarken: Lercanidipine Generics Duitsland: Lercanidipine-dura 10 mg Tabletten Lercanidipine-dura 20 mg Tabletten Italië: Lercanidipina Mylan Italia Litouwen: Lercanidipine Mylan Nederland: Lercanidipine HCl Mylan 10 mg, filmomhulde tabletten Lercanidipine HCl Mylan 20 mg, filmomhulde tabletten Portugal: Lercanidipina Mylan Spanje: Lercanidipino Mylan Pharmaceuticals 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Lercanidipino Mylan Pharmaceuticals 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG Verenigd Koninkrijk: Lercanidipine 10mg, Film-Coated tablets Lercanidipine 20mg, Film-Coated tablets Zweden: Lercanidipin Generics
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Belgique: Lercanidipine Mylan 10 mg comprimés pelliculés Lercanidipine Mylan 20 mg comprimés pelliculés Danemark: Lercanidipine Generics Allemagne: Lercanidipine-dura 10 mg Tabletten Lercanidipine-dura 20 mg Tabletten Italie: Lercanidipina Mylan Italia Lituanie: Lercanidipine Mylan Pays-Bas: Lercanidipine HCl Mylan 10 mg, filmomhulde tabletten Lercanidipine HCl Mylan 20 mg, filmomhulde tabletten Portugal: Lercanidipina Mylan Espagne: Lercanidipino Mylan Pharmaceuticals 10 mg comprimidos recubiertos con película EFG Lercanidipino Mylan Pharmaceuticals 20 mg comprimidos recubiertos con película EFG Royaume-Uni: Lercanidipine 10mg, Film-Coated tablets Lercanidipine 20mg, Film-Coated tablets Suède: Lercanidipin Generics

Oostenrijk: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten België: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Tsjechische Republiek: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Denemarken: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Frankrijk : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Duitsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Griekenland: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongarije: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Ijsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Ierland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italië : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxemburg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Noorwegen : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roemenië : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate Slovakije : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovenië : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Spanje: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Zweden: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Nederland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Verenigd Koninkrijk: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Belgique : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés République Tchèque: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Danemark: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter France: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Allemagne: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Grèce: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongrie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Islande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Irlande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxembourg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Norvège : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roumanie : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate République Slovaque : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovénie : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Espagne: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Suède: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Pays-Bas: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Royaume-Uni: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets

9. They will be Joe Jimenez, CEO; Mark Fishman, M.D., Global Head of NIBR (The Novartis Institute for BioMedical Research); David Epstein, Division Head Pharmaceuticals; Jeff George, Division Head Generics; George Gunn, Division Head Consumer Health: Andrin Oswald, M.D., Division Head Vaccines and Diagnostics; Jon Symonds, CFO; Thomas Werlen, General Counsel; and Jürgen Brokatzky-Geiger, Global Head Human Resources.
Simplifiant la structure de sa haute direction, Novartis réduit la taille du Comité de direction de douze à neuf membres. Il sera composé de: Joe Jimenez, Directeur général, D r Mark Fishman, , Directeur Monde NIBR (The Novartis Institute for BioMedical Research); David Epstein, Directeur de la division Pharmaceuticals, Jeff George, Directeur de la division Generics, George Gunn, Directeur de la division Consumer Health, D r Andrin Oswald, Directeur de la division Vaccins et Diagnostic; Jon Symonds, Directeur finanier, Thomas Werlen, General Counsel et Jürgen Brokatzky-Geiger, Directeur Monde des Ressources Humaines.

Alcon strategically complements Novartis' portfolio, adding a world class, dynamic eye care business to its Pharmaceuticals, Vaccines and Diagnostics, Sandoz generics and Consumer Health divisions.
Cette société complète, sur le plan stratégique, le portefeuille de Novartis, en ajoutant une entreprise dynamique d’envergure mondiale dans le domaine de l’ophtalmologie à ses divisions Pharmaceuticals, Vaccins et Diagnostic, Sandoz génériques et Consumer Health.

< Dit geneesmiddel is toegestaan in de lidstaten van de EER onder de volgende namen> Oostenrijk Azithromycin Arcana 200mg/5ml-Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen België Azithromycine Mylan 200mg/5ml poeder voor orale suspensie Finland Azithromycin Mylan Duitsland Azithromycin dura 200 mg / 5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Griekenland Azithromycin/Generics suspension 200mg/5ml Hongarije Azithromycin-Mylan suspension 40mg/1ml Malta Azithromycin 200mg/5ml Suspension Polen Azitrogen Portugal AZITROMICINA MYLAN Slovaakse Republiek Azithromycin Mylan 200mg/5ml Spanje Azithromycin Mylan Pharmaceuticals 200 mg/5 ml oral suspension
< Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : > Autrich Azithromycin Arcana 200mg/5ml-Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Belgique Azithromycine Mylan 200mg/5ml poudre pour suspension buvable Finlande Azithromycin Mylan Allemagne Azithromycin dura 200 mg / 5 ml Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Grèce Azithromycin/Generics suspension 200mg/5ml Hongrie Azithromycin-Mylan suspension 40mg/1ml Malte Azithromycin 200mg/5ml Suspension Pologne Azitrogen Portugal AZITROMICINA MYLAN République slovaque Azithromycin Mylan 200mg/5ml Espagne Azithromycin Mylan Pharmaceuticals 200 mg/5 ml oral suspension

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT: Risedronat Arcana 35 mg – einmal wöchentlich - Filmtabletten BE: Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks filmomhulde tabletten CZ: Risedronat Mylan 35 mg potahovaná tableta DE: Risedronat-dura 35 mg Filmtabletten DK: Vionate ES: Risedronato semanal Mylan Pharmaceuticals 35 mg comprimidos recubiertos con película FI: Vionate 35 mg tabletti, kalvopäällysteinen EL: Risedronate/Generics 35 mg IE: Risedronate Mylan Once a Week 35 mg film-coated tablet IT: Risedronato Mylan 35 mg comprese rivestite con film NL: Risedronaatnatrium Mylan wekelijks 35 mg filmomhulde tabletten PT: RISEDRONATO Mylan 35 mg Comprimido revestido por película SK: Risedronat Mylan 35 mg filmom obalená tableta SE: Vionate 35 mg filmdragerad tabletter UK: Risedronate Sodium 35 mg film-coated tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : AT: Risedronat Arcana 35 mg – einmal wöchentlich - Filmtabletten BE: Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire comprimés pelliculés CZ: Risedronat Mylan 35 mg potahovaná tableta DE: Risedronat-dura 35 mg Filmtabletten DK: Vionate ES: Risedronato semanal Mylan Pharmaceuticals 35 mg comprimidos recubiertos con película FI: Vionate 35 mg tabletti, kalvopäällysteinen EL: Risedronate/Generics 35 mg