Vertaling van "generally apply " (Nederlands → Frans) :

Comparisons with other statistical sources show that both the records made by these sentinel general practitioners and the extrapolation method applied to the entire population are reliable.
La comparaison avec d’autres sources statistiques indique la bonne fiabilité de l’enregistrement des médecins vigies et de la méthode d’extrapolation à l’ensemble de la population.

Visitors should be encouraged to decontaminate their hands after any contact with the patients and when leaving the room and should be encouraged to generally apply the healthcare workers’ recommendations.
Les visiteurs devraient être encouragés à se désinfecter les mains après tout contact avec des patients et lorsqu’ils quittent la chambre et il faudrait les inciter à appliquer en général les recommandations du personnel soignant.