Traduction de «general practitioners in preventing » (Néerlandais → Français) :

Data from the “sentinel general practitioners” (Scientific Institute of Public Health). Sentinel general practitioners form a network of general practitioners who are responsible to the various communities and register medical data including, amongst other things, suicides and attempted suicides.
Les médecins vigies constituent un réseau de médecins généralistes, dépendant des différentes communautés, qui enregistrent des données médicales dont, entre autres, les suicides et tentatives de suicide.

The Royal New Zealand college of General Practitioners: The Royal New zealand college of General Practitioners; 1999 [cited January 2005].
Brigham and Women's Hospital: Brigham and Women's Hospital (Boston) - Hospital/Medical Center; 2001 [cited January 2005].

It should be possible for a care path outlined in co-operation with or by the general practitioner to lead from the general practitioner to the specialist and the right facilities, as well as from the hospital to post-hospital follow-up care via these facilities.
Une trajectoire de soins devrait pouvoir mener du médecin généraliste au spécialiste et aux dispositifs adéquats, mais également de l’hôpital au suivi post-hospitalier au travers des dispositifs, en collaboration avec ou par le généraliste.

5.5.2. Pilot project in Limburg: Co-operating with general practitioners in preventing recurrent suicidal behaviour after dismissal from the hospital
5.5.2. Projet-pilote dans le Limbourg: Prévention de récidive en collaboration avec les médecins généralistes chez les suicidants après leur sortie de l’hôpital

Given its e-learning strategy, the project has contributed to setting up a helpdesk and interactive thematic training courses on the prevention of suicide (iTOL) for general practitioners; CGG project workers also act as facilitators in these training cycles.
Dans la stratégie d’e-learning, le projet a aidé au développement du helpdesk pour les médecins généralistes et les cours de formation thématiques interactifs pour médecins généralistes (iTOL) sur la prévention du suicide; des collaborateurs de projets des CGG interviennent également comme facilitateurs dans ces cycles de formation.

It stands to reason that general practitioners who wish to carry out medical and psychosocial consultations should, apart from their initial specialist training in general medicine,
Le médecin généraliste s’inscrivant dans une pratique de consultations médico-psycho-sociales devrait bien évidemment, à côté de sa formation initiale de spécialiste en médecine générale, acquérir

About 150 general practitioners, who are representative for the profile of their colleagues in terms of age and gender, constitute this network on a voluntary basis, which covers 1,5% of Belgian patients.
Plus ou moins 150 médecins généralistes, représentatifs en âge et sexe de leurs confrères y participent, sur une base volontaire, ce qui couvre 1,5 % des patients belges.

ACE Angiotensin Converting Enzyme ACS Acuut Coronair Syndroom AMI Acuut Myocard Infarct BIS Bispectral index BMS Bare Metal Stent CABG Coronary Artery Bypass Graft CVA Cerebrovasculair Accident DES Drug Eluting Stent EKG Electrocardiogram ESC European Society for Cardiology GP General Practitioner IABP Intra-Aortic Balloon Pump INVOS In Vivo Optical Spectroscopy KI Kwaliteitsindicatoren NSTE-ACS Geen ST-segment verhoging, Acuut Coronair Syndroom OPCAB Off-pump coronary artery bypass PCI Percutane Coronaire Interventie QERMID Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices (RIZIV – INAMI) SLA Service Level Agreement SOP Standard Operating Procedure STEMI ST-Elevatie Myocard Infarct TEE Trans Esophageal Echocardiography URL Uniform Resource Locator VKF Voorkamerfibrillatie
ACV Accident Cérébro-Vasculaire BIS Bispectral index BMS Bare Metal Stent CABG Coronary Artery Bypass Graft DES Drug Eluting Stent ECG Electrocardiogramme ESC European Society for Cardiology FA Fibrillation Auriculaire GP General Practitioner IABP Intra-Aortic Balloon Pump IAM Infarctus Aigue du Myocarde ICP Intervention Coronarienne Percutanée ICU Intensive Care Unit I-ECA Inhibiteur de l’Enzyme de Conversion de l’Angiotensine INVOS In Vivo Optical Spectroscopy IQ Indicateur de qualité NSTE-ACS Non-ST-Segment Elevation Acute Coronary Syndrome OPCAB Off-pump Coronary Artery Bypass POS Procédures Opérationnelles Standard (SOP) QERMID Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices (RIZIV – INAMI) SCA Syndrome Coronarien Aigu SLA Service Level Agreement / Accords sur les niveaux de service STEMI ST-Elevation Myocardial Infarction TEE Trans Esophageal Echocardiography URL Uniform Resource Locator

deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free
ouble entry two step deoxyribonucleic acid hepatitis e antigen estimated date of delivery nzyme immunoassay evidence level enzyme-linked immunosorbent assay early-onset disease early-onset group B streptococcus European Union fasting plasma glucose fluorescent treponemal antibody absorbed test glutamic acid decarboxylase group B streptococcus glucose challenge test Guideline Development Group gestational diabetes mellitus general practitioner good practice point glucose tolerance test haemoglobin hepatitis B immune globulin hepatitis B surface antigen hepatitis B virus human chorionic gonadotrophin (can be total or free

Comparisons with other statistical sources show that both the records made by these sentinel general practitioners and the extrapolation method applied to the entire population are reliable.
La comparaison avec d’autres sources statistiques indique la bonne fiabilité de l’enregistrement des médecins vigies et de la méthode d’extrapolation à l’ensemble de la population.