Traduction de «genen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze genen werden recent ontdekt.
Ces gènes ont été découverts récemment.

Recent werden een aantal genen geïdentificeerd en met obesitas in verband gebracht.
Récemment, un certain nombre de gènes ont été identifiés et associés à l'obésité.

Verschillende EMF gevoelige genen en proteïnen werden geïdentificeerd maar de biologische gevolgen blijven onopgehelderd (Xu & Chen, 2007).
Plusieurs gènes et protéines réceptifs aux CEM ont été identifiés mais les conséquences biologiques demeurent incertaines (Xu & Chen, 2007).

In mutageniteitsstudies werden geen medicamenteuze effecten op niveau van genen of chromosomen waargenomen.
Des études de mutagénicité n’ont révélé aucun effet lié au médicament au niveau du gène ou des chromosomes.

De opname van resistentiegenen door een bacterie kan het resultaat zijn van een hele reeks transfers die plaatsvonden in het bacteriële milieu voordat de genen in een welbepaalde ziektekiem geïdentificeerd werden.
L'acquisition de gènes de résistance par une bactérie peut être le résultat d'une cascade de multiples transferts dans la communauté bactérienne avant d'être identifiés chez un pathogène déterminé.