Vertaling van "geneesmiddelendepot " (Nederlands → Frans) :

Zie het hoofdstuk “dierenarts, geneesmiddelendepot en geneesmiddelenregister” uit het algemeen gedeelte van de gids
Cf. le chapitre « Vétérinaire, dépôt des médicaments et registre des médicaments » dans la partie générale du guide.

Er werd ook werk gemaakt van de organisatie van inspecties van geneesmiddelendepots bij dierenartsen en van een roadshow aangaande dat onderwerp voor de stakeholders.
Le Département Production & Distribution a travaillé à la mise en place des inspections des dépôts de médicaments chez les vétérinaires et a organisé un road show auprès des stakeholders à ce sujet.

Inspecties van voor het publiek opengestelde officina’s, van ziekenhuisapotheken en van geneesmiddelendepots bij dierenartsen;
Les inspections des officines ouvertes au public, des officines hospitalières, des dépôts de médicaments chez les vétérinaires ;

Inspectie geneesmiddelendepots bij dierenartsen 67
Inspection des dépôts de médicaments chez les vétérinaires 67

GMP GDP Medische hulpmiddelen (fabrikanten, distributeurs, kleinhandelaars, zorgverleners, ziekenhuizen, geneesmiddelendepots bij dierenartsen, beurzen)
gMP gDP Dispositifs médicaux (fabricants, distributeurs, détaillants, dispensateurs, hôpitaux, dépôts de médicaments chez les vétérinaires, bourses)

Inspectie van geneesmiddelendepots bij dierenartsen
Inspection des dépôts de médicaments chez les vétérinaires

Voor de toepassing van de bepalingen van onderhavig artikel worden de geneesheren en de verplegingsinrichtingen die een geneesmiddelendepot houden, met de apothekers gelijkgesteld.
Pour l'application des dispositions du présent article, les médecins et les hôpitaux tenant un dépôt de médicaments sont assimilés aux pharmaciens.

In geval de ziekenhuisofficina of het geneesmiddelendepot gemachtigd is om geneesmiddelen af te leveren aan niet ter verpleging opgenomen personen, is dit verhoogd persoonlijk aandeel van toepassing indien er meer dan 60 gebruikseenheden worden afgeleverd.
Dans le cas où l'officine hospitalière ou le dépôt de médicaments est habilité à délivrer des médicaments à des personnes non hospitalisées, cette intervention personnelle augmentée est d'application si plus de 60 unités d'utilisation sont délivrées.

K.B. van 17 december 2008 tot wijziging van het K.B. van 19 oktober 1978 houdende regelen betreffende de officina’s en de geneesmiddelendepots in de verzorgingsinrichtingen – B.S. 23.12.2008.
A.R. du 17 décembre 2008 modifiant l’A.R. du 19 octobre 1978 réglementant les officines et les dépôts de médicaments dans les établissements de soins – M.B. 23.12.2008.

De taak van deze inspecteurs bestaat hoofdzakelijk uit het controleren van geneesmiddelendepots bij dierenartsen.
La tâche de ces inspecteurs consiste principalement à contrôler des dépôts de médicaments chez les vétérinaires.