Vertaling van "geneesmiddelen zoals lormetazepam mylan " (Nederlands → Frans) :

Psychiatrische en paradoxale reacties Het gebruik van geneesmiddelen zoals Lormetazepam Mylan kan bijwerkingen veroorzaken.
Réactions psychiatriques et paradoxales L’utilisation de médicaments tels que Lormetazepam Mylan peut provoquer des effets indésirables.

- Bij patiënten met een ernstige vermindering van de leverfunctie en/of een ziekte van de hersenen, kunnen geneesmiddelen zoals Lormetazepam EG een degeneratieve aandoening van de hersenen induceren of verergeren (encefalopathie) (zie “Wanneer mag u Lormetazepam EG niet gebruiken?”).
- Chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère et/ou d’une lésion au cerveau, des médicaments tels que Lormetazepam EG peuvent provoquer ou aggraver une maladie cérébrale dégénérative (encéphalopathie) (cf. “Ne prenez jamais Lormetazepam EG”).

Benzodiazepinen, zoals Lormetazepam Mylan, kunnen bepaalde remmingen opheffen en een neiging tot zelfmoord bevorderen.
Les benzodiazépines telles que Lormetazepam Mylan peuvent lever certaines inhibitions et favoriser une tendance au suicide.

Het gebruik van geneesmiddelen zoals lormetazepam kan bijwerkingen veroorzaken.
L’utilisation de médicaments tels que lormétazépam peut provoquer des effets indésirables.

Geneesmiddelen zoals Aceclofenac Mylan kunnen gepaard gaan met een licht verhoogd risico op hartinfarct (myocardinfarct) of beroerte.
Les médicaments tels qu'Aceclofenac Mylan peuvent engendrer un risque légèrement accru de crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou d'accident vasculaire cérébral.

Bij inname tijdens de zwangerschap, vooral tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, kunnen geneesmiddelen zoals Fluoxetine Mylan het risico verhogen op persisterende pulmonale hypertensie bij de pasgeborene (PPHN), een ernstige aandoening bij baby’s waardoor de baby sneller ademt en er blauw uitziet.
Lorsqu'ils sont pris pendant la grossesse, en particulier pendant les 3 derniers mois de la grossesse, les médicaments tels que Fluoxetine Mylan peuvent augmenter chez les bébés le risque d'une affection grave appelée hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né (HPPN), qui fait que le bébé respire plus rapidement et prend un aspect bleuâtre.

Bij inname tijdens de zwangerschap, vooral de laatste 3 maanden van de zwangerschap, kunnen geneesmiddelen zoals Citalopram Mylan het risico op een ernstige aandoening bij baby’s, persisterende pulmonale hypertensie bij de pasgeborene (PPHN) genaamd, verhogen waardoor de baby sneller ademt en er blauw uitziet.
Lorsqu'ils sont pris pendant la grossesse, en particulier pendant les 3 derniers mois de la grossesse, les médicaments tels que Citalopram Mylan peuvent augmenter le risque d'une affection grave appelée hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né (HPPN), qui fait que le bébé respire plus rapidement et prend un aspect bleuâtre.