Vertaling van "geneesmiddelen zoals beta-blokkers " (Nederlands → Frans) :

- bij gelijktijdig gebruik van andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals beta-blokkers, vasodilatoren en andere) (Zie ook rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met EBRANTIL?”).
- en cas d’usage concomitant d’autres hypotenseurs (comme les bêtabloquants, les vasodilatateurs et autres) (voir aussi rubrique « Faites attention avec EBRANTIL »).

Condities die de vroege waarschuwingssignalen van hypoglykemie kunnen veranderen of minder duidelijk merkbaar kunnen maken zijn een langdurige periode van diabetes, een intensievere insulinetherapie, een diabetische zenuwaandoening of geneesmiddelen zoals bèta-blokkers.
Certaines conditions telles qu’un diabète de longue durée, une insulinothérapie intensifiée, une neuropathie diabétique ou un traitement médicamenteux tel que les bêtabloquants peuvent rendre les signes précurseurs de l’hypoglycémie différents ou moins prononcés.

- andere geneesmiddelen ter verlaging van uw bloeddruk, zoals bèta-blokkers of methyldopa, of geneesmiddelen die uw bloedvaten vernauwen of uw hart stimuleren, zoals noradrenaline of adrenaline;
- les autres médicaments qui diminuent la tension sanguine (bêta-bloquants ou méthyldopa) ou les médicaments qui ressèrent les vaisseaux sanguins ou stimulent le coeur (noradrénaline ou adrénaline) ;

andere geneesmiddelen die helpen uw bloeddruk te verlagen, zoals bèta-blokkers, diazoxide en ACE-remmers (bijvoorbeeld enalapril, captopril, lisinopril of ramipril).
Autres médicaments qui aident à abaisser votre pression artérielle, tels que les bêta-bloquants, le diazoxide et les inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC), par exemple l'énalapril, le captopril, le lisinopril ou le ramipril.

andere geneesmiddelen die helpen uw bloeddruk te verlagen, zoals bèta-blokkers, diazoxide en ACEremmers (bijvoorbeeld enalapril, captopril, lisinopril of ramipril).
Autres médicaments qui aident à abaisser votre pression artérielle, tels que les bêta-bloquants, le diazoxide et les inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC), par exemple l'énalapril, le captopril, le lisinopril ou le ramipril.

Hartfalen De 4 klassen geneesmiddelen (diuretica, beta-blokkers, ACE-I en antialdosterone preparaten) gebruikt bij de behandeling van hartfalen hebben tevens een antihypertensief effect.
Les 4 classes de médicaments (diurétiques, bêtabloquants, IEC et antialdostérones) utilisés dans le traitement d’insuffisance cardiaque, ont également un effet antihypertensif.

om het cardiovasculair mortaliteits- en morbiditeitsrisico te verminderen. Het vormt een aanvulling op standaardbehandelingen zoals bèta-blokkers, bij stabiele patiënten die een linkerventrikeldysfunctie (LVEF ≤ 40%) en klinische tekenen van hartinsufficiëntie vertonen na een recent myocardinfarct.
pour réduire le risque de mortalité et de morbidité cardiovasculaires, en complément des traitements standard, dont les bêta-bloquants, chez les patients stables présentant une dysfonction ventriculaire gauche (FEVG ≤ 40%) et des signes cliniques d'insuffisance cardiaque après un infarctus du myocarde récent.

Profylaxe van angina pectoris, als monotherapie of in associatie met andere anti anginosa zoals bèta blokkers en/of calciumantagonisten.
Prophylaxie de l’angor, en monothérapie ou en association avec d'autres médicaments antiangoreux tels que les bêta-bloquants et/ou les antagonistes du calcium.

Geneesmiddelen zoals ß-blokkers, bepaalde anti-epileptica (bv. carbamazepine, primidon), clonazepam kunnen in individuele gevallen zinvol zijn, maar ongewenste effecten beperken hun gebruik.
Des médicaments tels que les ß-bloquants, certains antiépileptiques (p. ex. la carbamazépine, la primidone), le clonazépam peuvent être utiles dans certains cas, mais leur emploi est limité en raison des effets indésirables.

Dosisaanpassing kan nodig zijn voor wateroplosbare geneesmiddelen: ACE-I: cilazapril, lisinopril, perindopril, ramipril Beta-blokkers: acebutolol, atenolol, celiprolol, nadolol, nebivolol, sotalol
Une adaptation posologique peut être nécessaire pour des médicaments hydrosolubles: IEC: cilazapril, lisinopril, perindopril, ramipril Bêtabloquants: acebutolol, atenolol, celiprolol, nadolol, nebivolol, sotalol