Vertaling van "geneesmiddelen zeer moeilijk geworden " (Nederlands → Frans) :

1°) De vereenvoudiging Volgens de huisarts is het voorschrijven van geneesmiddelen zeer moeilijk geworden.
1°) La simplification D’après les médecins généralistes, prescrire des médicaments devient un travail vraiment très difficile.

De fabrikanten financieren daarnaast ook het klinisch onderzoek in de ziekenhuizen, en opleidingen voor artsen en klinisch apothekers. Door dit alles is het voor de biosimilairen voorlopig zeer moeilijk om te concurreren met de originele geneesmiddelen.
Les fabricants de médicaments originaux financent également la recherche clinique et la formation continue des médecins et pharmaciens dans les hôpitaux, on comprend alors aisément que les biosimilaires éprouvent pour le moment des difficultés à être concurrentiels.