Traduction de «geneesmiddelen zal veranderen » (Néerlandais → Français) :

Het is niet zeker of Ribavirine Sandoz de werking van die geneesmiddelen zal veranderen.
Il est donc déconseillé de prendre simultanément de la zidovudine, Ribavirine Sandoz et de l’interféron alpha. didanosine ou stavudine.

- Wat betreft zidovudine of stavudine is het niet zeker of Rebetol de werking van deze geneesmiddelen zal veranderen.
− Concernant la zidovudine ou la stavudine, il est possible que Rebetol puisse entraîner un changement du mode d’action de ces médicaments.

Daarom wordt niet verwacht dat montelukast het metabolisme van geneesmiddelen die door dit enzym worden afgebroken (bv. paclitaxel, rosiglitazon en repaglinide) sterk zal veranderen.
Il ne faut dès lors pas s’attendre à ce que le montélukast altère fortement le métabolisme des médicaments traités par cette enzyme (p. ex., paclitaxel, rosiglitazone et répaglinide).

Tot slot speelde het FAGG een actieve rol in de herziening van Richtlijn 2001/83 en Verordening 726/2004, wat het huidige reglementaire kader op het gebied van geneesmiddelenbewaking voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik aanzienlijk zal veranderen.
L’AFMPS a aussi joué un rôle actif dans la révision de la Directive 2001/83 et du Règlement 726/2004, ce qui changera considérablement le cadre réglementaire actuel au niveau de la pharmacovigilance pour les médicaments à usage humain.

Uw arts zal zorgvuldig nagaan hoe FIRDAPSE bij u werkt en zal misschien de dosis van de geneesmiddelen die u gebruikt, moeten veranderen.
Votre médecin surveillera de près la façon dont FIRDAPSE agit sur vous et pourra être amené à modifier la dose des médicaments que vous prenez.

Daarom zal montelukast het metabolisme van geneesmiddelen die door dit enzym worden gemetaboliseerd (bijv. paclitaxel, rosiglitazon en repaglinide) naar verwachting niet duidelijk veranderen.
Par conséquent, il est peu probable que le montélukast altère significativement le métabolisme des médicaments métabolisés par cette enzyme (ex. : paclitaxel, rosiglitazone et répaglinide).