Vertaling van "geneesmiddelen tegen malaria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antilipaemica en geneesmiddelen tegen arteriosclerose
Antihyperlipidémiants et antiartériosclérosants

geneesmiddelen tegen spasticiteit
Myorelaxants d'action centrale

geneesmiddelen tegen verkoudheid
Médicaments contre le coryza [rhume banal]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien u geneesmiddelen tegen malaria neemt (zoals mefloquine of chloroquine)
Si vous prenez des médicaments contre la malaria (comme la méfloquine ou la chloroquine)

Geneesmiddelen tegen malaria (mefloquine, chloroquine) kunnen het effect van Valproate Retard Mylan verminderen.
L'effet de l'acide acétylsalicylique (par ex., l'aspirine) peut être augmenté par Valproate Retard

geneesmiddelen tegen malaria (bijv. halofantrine en mefloquine),
Médicaments contre le paludisme (par exemple, l’halofantrine ou la méfloquine)

● Geneesmiddelen die de elektrische activiteit van uw hart kunnen veranderen, zoals geneesmiddelen tegen malaria, tegen hartritmeproblemen (zoals kinidine), tegen allergieën (antihistamines), sommige antidepressiva of andere geneesmiddelen tegen geestesproblemen.
● médicaments capables de modifier l’activité électrique de votre cœur, tels que les médicaments contre le paludisme, les troubles du rythme cardiaque (comme la quinidine), les allergies (antihistaminiques), certains antidépresseurs ou autres médicaments utilisés pour traiter les problèmes mentaux.

Pfizer bevindt zich in de spits van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen tegen malaria.
Pfizer est à la pointe de la recherche de nouveaux traitements pour le paludisme.

Hoewel het hier gaat om een zeer vroege fase van onderzoek, verhoogt deze samenwerking de kans dat er effectief nieuwe en meer effectieve geneesmiddelen tegen malaria gevonden worden.
Bien que la recherche en soit encore à un stade fort précoce, cette collaboration augmente les chances de pouvoir trouver effectivement de nouveaux médicaments, plus efficaces, contre la malaria.

lumefantrine en halofantrine – geneesmiddelen tegen malaria
luméfantrine et halofantrine – médicaments antipaludéens

Gebruik van VIVOTIF BERNA in combinatie met andere geneesmiddelen VIVOTIF BERNA niet gelijktijdig toedienen met antibiotica, sulfamiden en middelen tegen malaria die antibiotica of sulfamiden bevatten.
Utilisation de VIVOTIF en association avec d’autres médicaments Ne pas administrer VIVOTIF en même temps que des antibiotiques, des sulfamidés ou un médicament contre la malaria contenant des antibiotiques ou des sulfamidés.

Men dient voorzichtig te zijn bij het voorschrijven van INVEGA in combinatie met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het QT-interval kunnen verlengen, zoals klasse-IA-antiarrhythmica (bijv. kinidine, disopyramide) en klasse-III-antiarrhythmica (bijv. amiodarone, sotalol), bepaalde antihistaminica, enkele andere antipsychotica en bepaalde middelen tegen malaria (bijv. mefloquine).
La prudence est recommandée lorsque INVEGA est prescrit concomitamment avec des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT, par exemple les antiarythmiques de Classe IA (par exemple quinidine, disopyramide) et les antiarythmiques de Classe III (par exemple, amiodarone, sotalol), certains antihistaminiques, certains autres antipsychotiques et certains antipaludéens (par exemple, méfloquine).

geneesmiddelen die de elektrische activiteit van uw hart kunnen veranderen, zoals geneesmiddelen die worden gegeven bij malaria, hartritmeproblemen, allergieën (antihistaminica), bepaalde middelen tegen depressie of andere geneesmiddelen voor psychische problemen
Médicaments qui peuvent changer l’activité électrique de votre cœur, tels que les médicaments contre le paludisme, les problèmes de rythme cardiaque, les allergies (anti-histaminiques), certains antidépresseurs ou d’autres médicaments destinés à des problèmes mentaux