Vertaling van "geneesmiddelen tegen maagzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antilipaemica en geneesmiddelen tegen arteriosclerose
Antihyperlipidémiants et antiartériosclérosants

geneesmiddelen tegen spasticiteit
Myorelaxants d'action centrale

geneesmiddelen tegen verkoudheid
Médicaments contre le coryza [rhume banal]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bepaalde geneesmiddelen tegen maagzuur (antacida).
certains médicaments contre l’acidité gastrique (antacides).

Bonefos mag in geen geval ingenomen worden met melk, voedsel, geneesmiddelen die calcium bevatten, geneesmiddelen tegen maagzuur of ijzerhoudende geneesmiddelen, omdat zij de werking van Bonefos verminderen.
En aucun cas, Bonefos ne doit être pris avec du lait, de la nourriture, des médicaments contenant du calcium, des médicaments utilisés contre l'acidité de l'estomac ou des produits contenant du fer, car ils diminuent l’activité de Bonefos.

Bovendien mogen kunstnierpatiënten geen magnesiumhoudende geneesmiddelen (bijv. geneesmiddelen tegen maagzuur) innemen.
De plus, les patients sous rein artificiel ne prendront pas de médicaments contenant du magnésium (par exemple, médicaments contre les brûlures d'estomac).

Antacida (geneesmiddelen tegen maagzuur): zij kunnen de werking van Accuretic verminderen.
Antiacides (médicaments contre l’acidité de l’estomac) : ils peuvent diminuer les effets d’Accuretic.

- H2-receptorantagonisten, lansoprazol (geneesmiddelen tegen maagzuur)
- antihistaminiques H2, lansoprasole (médicaments contre l’acidité gastrique)

- als u hoge dosissen calcium inneemt en bovendien geneesmiddelen tegen maagzuur gebruikt.
- si vous prenez des doses élevées de calcium et que vous utilisez également un antiacide.

- Antacida (geneesmiddelen tegen maagzuur): ze kunnen de werking van Accupril verminderen.
- Antiacides (médicaments contre l’acidité de l’estomac) : ils peuvent diminuer les effets d’Accupril.

Sommige geneesmiddelen voor verlaging van het cholesterolgehalte, zogeheten galzuurbindende middelen (colestyramine, colestipol, colesevelam), en geneesmiddelen tegen brandend maagzuur die aluminium bevatten, kunnen het effect van Orphacol verminderen.
Certains médicaments utilisés pour faire baisser les taux de cholestérol, appelés séquestrants des acides biliaires (cholestyramine, colestipol, colésévélam) et des médicaments pour le traitement des brûlures d’estomac, qui contiennent de l’aluminium, peuvent diminuer l’effet d’Orphacol.

Dit zijn geneesmiddelen tegen brandend maagzuur. Deze geneesmiddelen moeten apart van Tasigna worden ingenomen:
Ces médicaments doivent être pris séparément de Tasigna :

Actieve kool is een uitstekend adsorbans : hij heeft een opmerkelijk adsorptievermogen voor organische moleculen en toxische gassen waardoor hij wordt gebruikt in beschermingsmaskers, als algemeen antidotum of in geneesmiddelen tegen dyspepsie (brandend maagzuur).
Le charbon actif est un excellent adsorbant : sa capacité d’adsorption des molécules organiques et des gaz est remarquable, d’où son utilisation dans les masques de protection (y compris les masques à gaz), dans l’antidote universel ou encore dans des médicaments contre la dyspepsie (brûlure d’estomac).