Traduction de «geneesmiddelen tegen hoest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneesmiddelen tegen spasticiteit
Myorelaxants d'action centrale

geneesmiddelen tegen verkoudheid
Médicaments contre le coryza [rhume banal]

antilipaemica en geneesmiddelen tegen arteriosclerose
Antihyperlipidémiants et antiartériosclérosants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geneesmiddelen tegen hoest met codeïne toch zonder voorschrift
Médicaments contre la toux avec codéine : encore en délivrance libre

Geneesmiddelen tegen hoest met codeïne toch zonder voorschrift | MLOZ
Médicaments contre la toux avec codéine : encore en délivrance libre | MLOZ

Geneesmiddelen tegen hoest kunnen de verstopping van de luchtwegen erger maken.
Prendre un médicament contre la toux peut aggraver l’encombrement des voies respiratoires.

Geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid: risico-batenverhouding bij het kind
Médicaments contre la toux et le rhume: balance bénéfices-risques chez l’enfant

GENEESMIDDELEN TEGEN HOEST EN VERKOUDHEID: RISICO-BATENVERHOUDING BIJ HET KIND
MéDICAMENTS CONTRE LA TOUX ET LE RHUME: BALANCE BENEFICES-RISQUES CHEZ L’ENFANT

Minister Onkelinx keurde onlangs enkele beschermingsmaatregels rond geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid goed, waaronder de verplichting om dergelijke medicijnen met codeïne enkel te verkopen op voorschrift.
La Ministre Onkelinx a approuvé récemment quelques mesures de protection concernant les médicaments contre la toux et les refroidissements, entre autres l’obligation de ne délivrer de tels médicaments que sur ordonnance.

Onlangs besliste Minister van Volksgezondheid Onkelinx dat geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid met codeïne enkel nog op voorschrift verkrijgbaar zijn.
Récemment, la Ministre de la Santé Publique Onkelinx avait décidé que les médicaments contre la toux et les refroidissements contenant de la codéine ne pourraient plus être délivrés que sur ordonnance.

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft de risico-batenverhouding herzien van de geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid bij kinderen.
L’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) a réévalué la balance bénéficesrisques des médicaments contre la toux et le rhume utilisés chez l’enfant.

Volgens de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) is er geen plaats voor veel van de geneesmiddelen tegen hoest en banale verkoudheid bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Selon la Food and Drug Administration (FDA) américaine, bon nombre de médicaments contre la toux et le refroidissement banal n’ont pas de place chez les enfants de moins de 2 ans.

Heeft je arts of apotheker toch een geneesmiddel tegen hoest aangeraden? Volg dan zeker de onderstaande aanbevelingen die ook gelden voor geneesmiddelen op basis van kruiden of planten:
Si celui-ci vous a recommandé un médicament contre la toux, y compris un médicament à base de plantes, respectez ces quelques recommandations :