Vertaling van "geneesmiddelen tegen allergie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antilipaemica en geneesmiddelen tegen arteriosclerose
Antihyperlipidémiants et antiartériosclérosants

geneesmiddelen tegen spasticiteit
Myorelaxants d'action centrale

geneesmiddelen tegen verkoudheid
Médicaments contre le coryza [rhume banal]

persoonlijke anamnese met andere allergie dan voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie, autre qu'à des médicaments et des substances biologiques

persoonlijke anamnese met allergie voor overige gespecificeerde geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie à d'autres médicaments et substances biologiques

persoonlijke anamnese met allergie voor niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie à un médicament et une substance biologique

persoonlijke anamnese met allergie voor geneesmiddelen en biologische stoffen
Antécédents personnels d'allergie à des médicaments et des substances biologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Als u tegelijk behandeld wordt met terfenadine of mizolastine (geneesmiddelen tegen allergie), cisapride (geneesmiddel bij spijsverteringsstoornissen), simvastatine, lovastatine of atorvastatine (geneesmiddelen tegen een te hoge cholesterol), midazolam of triazolam (slaapmiddelen), pimozide (geneesmiddel tegen psychische aandoeningen), dofetilide of kinidine (geneesmiddelen tegen hartritmestoornissen), nisoldipine (gebruikt tegen hoge bloeddruk), dihydro-ergotamine en ergotamine (tegen migraine), methylergometrine (baarmoederbloedingen na de bevalling).
- si vous êtes traité en même temps par la terfénadine ou la mizolastine (médicaments contre l’allergie), la cisapride (un médicament utilisé dans certains troubles digestifs), la simvastatine, la lovastatine ou l’atorvastatine (médicaments contre un taux de cholestérol trop élevé), le midazolam ou le triazolam (des somnifères), le pimozide (un médicament contre les troubles psychiques), le dofétilide ou la quinidine (médicaments utilisés dans les troubles du rythme cardiaque) la nisoldipine (utilisé contre la tension artérielle élevée), la dihydro-ergotamine et

geneesmiddelen tegen angst en slapeloosheid zoals benzodiazepinen; geneesmiddelen tegen schizofrenie zoals olanzapine; geneesmiddelen tegen allergie zoals cetirizine; geneesmiddelen tegen hevige pijn zoals morfine.
des médicaments contre l’anxiété ou l’insomnie, tels que les benzodiazépines ; des médicaments contre la schizophrénie, tels que l’olanzapine ; des médicaments contre les allergies, tels que la cétirizine ; des médicaments contre les fortes douleurs, tels que la morphine.

geneesmiddelen tegen angst en slapeloosheid zoals benzodiazepines; geneesmiddelen tegen schizofrenie zoals olanzapine; geneesmiddelen tegen allergie zoals cetirizine; geneesmiddelen tegen ernstige pijn zoals morfine.
des médicaments pour traiter l’anxiété ou l’insomnie tels que les benzodiazépines ; des médicaments pour traiter la schizophrénie tels que l’olanzapine ; des médicaments pour traiter les allergies tels que la cétirizine ; des médicaments pour traiter les douleurs graves tels que la morphine.

geneesmiddelen tegen angst en slapeloosheid zoals benzodiazepinen geneesmiddelen tegen schizofrenie zoals olanzapine geneesmiddelen tegen allergie zoals cetirizine geneesmiddelen tegen hevige pijn zoals morfine.
des médicaments contre l’anxiété ou l’insomnie, tels que les benzodiazépines des médicaments contre la schizophrénie, tels que l’olanzapine des médicaments contre les allergies, tels que la cétirizine des médicaments contre les fortes douleurs, tels que la morphine

geneesmiddelen tegen schizofrenie zoals olanzapine; geneesmiddelen tegen allergie zoals cetirizine; geneesmiddelen tegen ernstige pijn zoals morfine.
des médicaments pour traiter la schizophrénie tels que l’olanzapine; des médicaments pour traiter les allergies tels que la cétirizine; des médicaments pour traiter les douleurs sévères tels que la morphine.

Geneesmiddelen die de centrale zenuwstelsel onderdrukken, zoals slaapmiddelen en kalmerende middelen (sedativa, hypnotica) Geneesmiddelen die werken op het zenuwstelsel (fenothiazinen, neuroleptica) Geneesmiddelen tegen neerslachtigheid (antidepressiva) Geneesmiddelen tegen allergie of braken (antihistamines, anti-emetica) Andere sterke pijnstillers (opioïden) of alcohol Geneesmiddelen met anti-cholinergische effecten zoals
Médicaments qui dépriment le système nerveux central, tels que les somnifères et les calmants (sédatifs, hypnotiques) Médicaments qui agissent sur le système nerveux (phénothiazines, neuroleptiques) Médicaments contre la dépression (antidépresseurs) Médicaments contre les allergies ou les vomissements (antihistaminiques, antiémétiques) Autres analgésiques puissants (opioïdes) ou alcool Médicaments avec un effet anticholinergique comme

- Gebruik Itraconazole Sandoz niet tesamen met terfenadine en mizolastine (geneesmiddelen tegen allergie), cisapride (een geneesmiddel gebruikt bij bepaalde spijsverteringsproblemen), bepaalde geneesmiddelen die het cholesterolgehalte in uw bloed verlagen (zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine), de slaapmiddelen midazolam en triazolam, pimozide (een geneesmiddel voor psychische stoornissen), kinidine en dofetilide (geneesmiddelen gebruikt bij hartritmestoornissen), nisoldipine (gebruikt tegen hoge bloeddruk), dihydro-ergotamine en ergotamine (tegen migraine), methylergometrine (baarmoederbloedingen na de bevalling)
- N’utilisez pas Itraconazole Sandoz en même temps que la terfénadine et la mizolastine (médicaments contre les allergies), le cisapride (médicament utilisé dans certains troubles digestifs), certains médicaments qui réduisent le taux sanguin de cholestérol (comme la simvastatine, l’atorvastatine et la lovastatine), les somnifères midazolam et triazolam, le pimozide (médicament utilisé pour traiter les troubles psychiques), la quinidine et le dofétilide (médicaments utilisés dans les troubles du rythme cardiaque), la nisoldipine (médicament utilisé contre l’hypertension), la dihydroergotamine et l’ergotamine (médicaments utilisés contre la migraine), la méthylergométrine (médicament utilisé contre les hémorragies utérines après l’accouchement).

Het beschikt over een breed gamma geneesmiddelen zoals lokale en orale pijnstillers, geneesmiddelen tegen verkoudheid, keelpijn, hoest, symptomen ten gevolge van chronische veneuze insufficiëntie, allergie, huidaandoeningen en middelen om te stoppen met roken.
Sa gamme de produits couvre de larges besoins : antidouleurs locaux et oraux, médicaments contre le rhume, les maux de gorge, la toux, les symptômes dus à une insuffisance veineuse chronique, l’allergie et les affections cutanées ainsi que des moyens pour arrêter de fumer.