Traduction de «geneesmiddelen remmen de tumornecrosefactor » (Néerlandais → Français) :

TNF-alfaremmers: deze geneesmiddelen remmen de tumornecrosefactor alfa, die betrokken is bij ontstekingsreacties.
Inhibiteurs du TNF-alfa (Tumor Necrosis Factor-alfa) : ces médicaments ralentissent le facteur alpha qui est impliqué dans les réactions inflammatoires

Deze geneesmiddelen remmen de werking van die perifere enzymen.
Ces médicaments freinent l’action de cette enzyme périphérique.

Lithium en digoxine: Verschillende NSAID-geneesmiddelen remmen de renale eliminatie van lithium, wat resulteert in verhoogde concentraties van beide.
Lithium et digoxine: plusieurs AINS inhibent la clairance rénale du lithium, augmentant ainsi la concentration sérique des deux médicaments.

Toevoeging van geneesmiddelen die de lamotrigine-glucuronidering NIET significant remmen of induceren (zie rubriek 4.5): Dit doseringsschema dient te Handhaaf de beoogde dosis behaald via dosistitratie (200 mg/dag; worden gebruikt indien dosisbereik 100 - 400 mg/dag) andere geneesmiddelen, die de lamotrigineglucuronidering niet significant remmen of induceren, worden toegevoegd
Arrêt des médicaments qui N’inhibent ou N’induisent PAS significativement la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être utilisée Maintenir la posologie cible atteinte durant l’escalade de dose lorsque d’autres médicaments qui (200 mg/jour; intervalle posologique 100 à 400 mg/jour) n’inhibent ou n’induisent pas significativement la glucuronisation sont ajoutés.

Geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme, exclusief antidiabetica (atc A excl. A10) In deze diverse groep ligt het zwaartepunt van de terugbetaalde geneesmiddelen in de pediatrische patiëntenpopulatie bij de gastro-oesofageale reflux middelen die de maagzuursecretie remmen (atc A02B) zoals de protonpompremmers (omeprazol, pantoprazol, esomeprazol) en de H 2 -receptor antagonisten (cimetidine, ranitidine).
Médicaments pour le tractus gastro-intestinal et le métabolisme, à l’exclusion des antidiabétiques (atc A excl. A10) Dans ce groupe diversifié, le point névralgique des médicaments remboursés se situe dans la population de patients pédiatriques pour les médicaments utilisés dans le reflux gastro-œsophagien qui freinent la sécrétion d’acide gastrique (atc A02B) comme les inhibiteurs de la pompe à protons (oméprazole, pantoprazole, ésoméprazole) et les antagonistes des récepteurs H2 (cimétidine, ranitidine).

Binnen de groep van geneesmiddelen die de werking van angiotensine remmen is er een stijging in volume van zowel de ACEremmers als de angiotensine-receptorblokkers (sartanen).
Dans le groupe des médicaments inhibiteurs de l’angiotensine, une augmentation du volume est observée tant pour les inhibiteurs de l’ACE que pour les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (sartans).

Binnen de groep van geneesmiddelen die de werking van angiotensine-2 remmen is er een stijging in volume van zowel de ACE-remmers als de angiotensine-2-receptorblokkers (sartanen).
Dans le groupe des médicaments inhibiteurs de l’angiotensine 2, une augmentation du volume est observée tant pour les inhibiteurs de l’ACE que pour les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine 2 (sartans).

De meeste antivirale geneesmiddelen die in België in de handel zijn, remmen het mechanisme af waarmee viraal RNA gekopieerd wordt met gebruik van het DNA van de humane cel.
La plupart des médicaments antirétroviraux dans le commerce en Belgique freinent le mécanisme par lequel l’ARN viral se réplique en utilisant l’ADN de la cellule humaine.

De thionamiden thiamizol en propylthiouracil zijn in België in de handel, enkel thiamizol (Strumazol ®) wordt vergoed in categorie B. Deze geneesmiddelen ontlenen hun werking aan het remmen van de inbouw van anorganisch jood in de voorfase van de schildklierhormoonsynthese.
Les thioamides thiamizol et propylthiouracile sont disponibles en Belgique. Seul le thiamizol (Strumazol ® ) est remboursé (catégorie B). Ces médicaments doivent leur action au ralentissement de l’absorption d’iode inorganique dans la phase préalable à la synthèse de l’hormone thyroïdienne.

De thionamiden thiamizol en propylthiouracil zijn in België in de handel, enkel thiamizol (Strumazol®) wordt vergoed in categorie B. Deze geneesmiddelen ontlenen hun werking aan het remmen van de inbouw van anorganisch jood in de voorfase van de schildklierhormoonsynthese.
Les thioamides thiamizol et propylthiouracile sont disponibles en Belgique. Seul le thiamizol (Strumazol®) est remboursé (catégorie B). Ces médicaments doivent leur action au ralentissement de l’absorption d’iode inorganique dans la phase préalable à la synthèse de l’hormone thyroïdienne.