Traduction de «geneesmiddelen onlangs toegediend kreeg » (Néerlandais → Français) :

Indien u deze geneesmiddelen onlangs toegediend kreeg, kan u een hoger risico van gestoorde werking van de bijnieren lopen.
Si ces médicaments vous ont été administrés récemment, le risque de perturbation des glandes surrénales par ce médicament peut être augmenté.

De mortaliteit en de incidentie van niet fatale hartstilstand bij patiënten die deze geneesmiddelen kregen toegediend, waren hoger dan deze die waargenomen werden in de controlegroep die een placebo kreeg.
La mortalité et l'incidence des arrêts cardiaques non fatals chez les patients recevant ces médicaments étaient supérieures à celles observées dans le groupe contrôle recevant un placebo.

Een pasgeborene kan ontwenningsverschijnselen gaan vertonen als er sprake is van een prenatale blootstelling aan bepaalde middelen zoals: drugs, medicatie, nicotine, geneesmiddelen, of doordat de pasgeborene gedurende een bepaalde tijd medicatie toegediend kreeg.
Un nouveau-né peut montrer des signes de symptômes de sevrage en cas d'exposition prénatale à certains agents tels que les drogues, les médicaments, la nicotine, la médication, ou parce que, au cours du temps, des médicaments ont été administrés au nouveau-né.

Forfait geneesmiddelen Elke patiënt betaalt per dag een forfaitair bedrag van 0,62 euro voor de terugbetaalbare geneesmiddelen, ongeacht of hij er geen, weinig of veel kreeg toegediend.
Le forfait médicaments Chaque patient paie un montant forfaitaire de 0,62 euros par jour pour les médicaments remboursables, indépendamment du fait qu'il en consomme beaucoup, peu ou pas du tout.

Eén patiënt (die gelijktijdig meerdere geneesmiddelen kreeg toegediend, waaronder amfotericine B) had tijdens de inductiebehandeling met arseentrioxide voor recidiverende APL asymptomatische “torsade de pointes”.
Une patiente (recevant plusieurs médicaments concomitants, dont l'amphotéricine B) a présenté un phénomène de torsade de pointes asymptomatique pendant le traitement d'induction d’une rechute de LPA par le trioxyde d'arsenic.