Traduction de «geneesmiddelen neemt omdat » (Néerlandais → Français) :

Als u diabetes, een chronisch gestoorde nierfunctie, acidose of verhoogde kaliumspiegels in het bloed heeft of indien u kaliumsparende geneesmiddelen neemt, omdat innohep het kaliumgehalte in het bloed kan verhogen.
Si vous souffrez du diabète, d'une maladie rénale chronique, d'une acidose ou d'une augmentation de votre taux de potassium dans le sang ou si vous prenez des médicaments d'épargne potassique, étant donné qu'innohep peut faire augmenter le taux de potassium dans votre sang.

Indien u nog andere geneesmiddelen neemt zoals hypoglycemiërende geneesmiddelen en fenytoïne, raadpleeg dan uw arts of apotheker omdat GYNO-DAKTARIN hun effect kan versterken.
Si vous prenez d'autres médicaments, tels que des médicaments qui font baisser la glycémie ou de la phénytoïne, consultez votre médecin ou votre pharmacien car GYNO-DAKTARIN peut renforcer leurs effets.

- Indien u geneesmiddelen neemt van de klasse van de thiosemicarbazones of 5-fluorouracil, meld dit dan aan uw arts omdat deze geneesmiddelen het effect van vitamine B 1 in Becozyme kunnen verminderen.
- Si vous utilisez des médicaments de la classe des thiosemicarbazones ou si vous utilisez du 5- fluorouracil, parlez-en à votre médecin car ces médicaments peuvent diminuer l’effet de la vitamine B 1 présente dans Becozyme.

Vertel uw arts in het bijzonder als u een van de volgende geneesmiddelen neemt. Dit is omdat het de kans op het krijgen van bijwerkingen vergroot, als het gelijktijdig wordt ingenomen met Clarithromycine UNO EG.
Avertissez plus particulièrement votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants, car lorsqu’ils sont pris en même temps que Clarithromycine UNO EG, ils peuvent augmenter le risque d’effets indésirables.

- U neemt geneesmiddelen in die nitraten heten, omdat de combinatie een mogelijk gevaarlijke daling van uw bloeddruk kan veroorzaken.
- Si vous prenez des médicaments contenant des dérivés nitrés, car la combinaison peut entraîner une diminution potentiellement dangereuse de votre pression artérielle.

Coumarinederivaten (geneesmiddelen die de bloedstolling verminderen) Als u een geneesmiddel neemt dat de bloedstolling vermindert (d.w.z. een coumarine), kan het mogelijk zijn dat de dosis van dit geneesmiddel tijdens de behandeling met metronidazol moet worden verminderd omdat metronidazol de remmende werking van coumarines kan versterken.
Dérivés de coumarine (médicaments anticoagulants) Si vous prenez un médicament anticoagulant (à savoir, de type coumarine) il est possible que la dose de ce médicament doive être réduite au cours du traitement avec du métronidazole, car le métronidazole peut renforcer l'effet anticoagulant des coumarines.

Disulfiram (gebruikt bij alcoholontwenningstherapie) Als u disulfiram neemt, mag u geen metronidazol krijgen of moet het gebruik van disulfiram worden stopgezet, omdat gelijktijdig gebruik van deze twee geneesmiddelen kan leiden tot toestanden van verwarring gaande tot een ernstige mentale stoornis (psychose).
Disulfiram (utilisé dans les cures de sevrage alcoolique) Si vous prenez du disulfiram, vous ne devez pas prendre de métronidazole, ou vous devez cesser de prendre le disulfiram, car l'utilisation concomitante de ces deux médicaments peut provoquer des états de confusion jusqu'au stade des troubles mentaux graves (psychose).